Προτέρωσε

forwards, toward the front

Translated by David Whitehead10 May 2010Vetting: high5 revisions

3 words
[Meaning] farther off.

Greek original · Adler’s text

Προτέρωσε· μακροτέρω.

Betacode
*prote/rwse: makrote/rw.

Notes

  1. This adverb, attested first in one of the Homeric Hymns, is a favourite of Apollonius Rhodius; cf. Etymologicum Magnum 691.15.

Neighbouring entries

π2874Προτερήσαντεςhaving been beforehandπ2875Πρότερον χελώνη παραδραμεῖται τὸν δασύπουνsooner will a tortoise outrun the rough-footπ2876Προτέρωσεforwards, toward the frontπ2877ΠροτέταγμαιI am stationed in front ofπ2878Προτείνεινto offer
Revision history5 revisions · last 25 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. expanded note — David Whitehead
  5. set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts