Προτιόσσομαι

I look at

Translated by Catharine Roth2 Oct 2013Vetting: high2 revisions

10 words

Translation

[Meaning] I foresee. The metaphor [comes] from the eyes [o)/sse].

Greek original · Adler’s text

Προτιόσσομαι· προβλέπω. ἀπὸ τῶν ὄσσων ἡ μεταφορά.

Betacode
*protio/ssomai: proble/pw. a)po\ tw=n o)/sswn h( metafora/. 

Notes

  1. From the scholia of Aristonicus on Homer, Iliad 22.356, where the headword occurs.

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 21 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweaking — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts