Προτρυγαῖος

vintage-presider

Translated by David Whitehead3 Mar 2004Vetting: high5 revisions

2 words

Translation

[no gloss]

Greek original · Adler’s text

Προτρυγαῖος.

Betacode
*protrugai=os. 

Notes

  1. An epithet of Dionysos (Aelian, Varia Historia 3.41, etc.): see LSJ s.v. Adler reports similar entries in the Ambrosian Lexicon; the headword is glossed in ps.-Zonaras with bo/trus "a bunch of grapes."
    cf. generally tau 1090, tau 1096, tau 1097, tau 1098.

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 1 Nov 2014
  1. coding — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded note — Catharine Roth
  4. expanded note — David Whitehead
  5. set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts