Πύγαργος

white-rump

Translated by David Whitehead22 Feb 2010Vetting: high3 revisions

16 words

Translation

A kind of eagle. [sc. The name comes] from its having a white and shining rump.

Greek original · Adler’s text

Πύγαργος· εἶδος ἀετοῦ. παρὰ τὸ πυγὴν ἔχειν ἀργὴν καὶ λευκήν.

Betacode
*pu/gargos: ei)=dos a)etou=. para\ to\ pugh\n e)/xein a)rgh\n kai\ leukh/n. 

Notes

  1. As noted in LSJ s.v., two kinds of bird and a kind of antelope bore this name; the eagle (in Aristotle and elsewhere) is item II there.

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 1 Dec 2011
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded note; another keyword — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts