Πυελίδα

setting

Translated by David Whitehead18 Dec 2000Vetting: high3 revisions

1 note · 13 words

What we call a seal-guard. So Lysias and Aristophanes [sc. use the word].¹

Greek original · Adler’s text

Πυελίδα· τὸ ὑφ' ἡμῶν λεγόμενον σφραγιδοφυλάκιον. οὕτως Λυσίας καὶ Ἀριστοφάνης.

Betacode

*pueli/da: to\ u(f' h(mw=n lego/menon sfragidofula/kion. ou(/tws *lusi/as kai\ *)aristofa/nhs.

Abridged from Harpokration s.v. The headword is accusative case.
1Lysias fr. 106 Sauppe (now 124 Carey OCT); Aristophanes fr. 315 Kock (329 Kassel-Austin). ↩

Revision history3 revisions · last 15 Jul 2011