Πυρφόρον

wheat-bearing

Translated by David Whitehead30 Sep 2002Vetting: high4 revisions

7 words

Translation

['Wheat-bearing'] and [sc. also attested] is 'fire-bearing'.

Greek original · Adler’s text

Πυρηφόρον καὶ Πυρφόρον.

Betacode
*purhfo/ron kai\ *purfo/ron. 

Notes

  1. A difference of eta (or omicron: pi 3237), present or absent, in the Greek.
    For the headword see Homer, Odyssey 3.495 (of a plain); for 'fire-bearing' cf. kappa 1520.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 29 Dec 2021
  1. another keyword — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented note and keywords — David Whitehead
  4. upped status — Ross Scaife ✝
  5. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“wheat-bearing.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 30 September 2002. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/3214>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/pi/3214>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, Ross Scaife ✝, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts