Παρείπῃ

would persuade by indirect means

Translated by Ronald Allen30 Aug 2007Vetting: high3 revisions

7 words

Translation

[Meaning he/she/it] will persuade by indirect means.

Greek original · Adler’s text

Παρείπῃ· παραπείσει.

Betacode
*parei/ph|: parapei/sei. 

Notes

  1. The headword is the aorist subjunctive active, third person singular (also second person middle/passive) form, of parei=pon. This second aorist verb does not occur in the present tense (cf. LSJ s.v., pi 597). Same or similar glossing in Photius and other lexica, and in the scholia to Homer, Iliad 1.555, where the headword -- with short alpha, as the meter indicates -- occurs (web address 1).

External resources

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 12 Jun 2021
  1. tweaked link — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. tweaked note — David Whitehead
  4. Translated — Ronald Allen

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts