Παῦλος

Paul, Paulos, Paulus

Translated by Malcolm Heath5 Sep 2003Vetting: high3 revisions

3 notes · 20 words

of Egypt, from Lycopolis.¹ Sophist. Son of Besarion, the man also [known as] Didymus.² He lived under the emperor Constantine.³

Greek original · Adler’s text

Παῦλος, Αἰγύπτιος ἐκ τῆς Λύκων, σοφιστής, υἱὸς Βησαρίωνος τοῦ καὶ Διδύμου, γεγονὼς ἐπὶ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου.

Betacode

*pau=los, *ai)gu/ptios e)k th=s *lu/kwn, sofisth/s, ui(o\s *bhsari/wnos tou= kai\ *didu/mou, gegonw\s e)pi\ tou= basile/ws *kwnstanti/nou.

C4 AD. RE Paulos(18); PLRE I Paulus(1).
1Barrington Atlas map 77 grid E2. (The transmitted phrase here in the Suda is e)k th=s *lu/kwn, with po/lews implicit; Stephanus of Byzantium registers two cities called *lu/kwn po/lis, both in Egypt.) ↩
2Unidentified. ↩
3Constantine: kappa 2284, kappa 2285. ↩

Revision history3 revisions · last 2 Sep 2011