Παισθείς

beaten

Translated by David Whitehead29 Feb 2004Vetting: high4 revisions

5 words
[Meaning one who was] struck.

Greek original · Adler’s text

Παισθείς· τυπτηθείς.

Betacode
*paisqei/s: tupthqei/s.

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica (and various scholia); references at Photius pi40 Theodoridis. The headword (which must be quoted from somewhere) is aorist passive participle, masculine nominative singular, of pai/w.
    For this equivalence cf. pi 873, pi 880, pi 893.

Linked from3 entries

Neighbouring entries

π892Παίσατεdanceπ893Παῖσαιto play, to dance; to strikeπ894Παισθείςbeatenπ895Παῖς μοιmy childπ896Παίσωμεν μετ' αὐτῆς[so that] we may play with her
Revision history4 revisions · last 18 Sep 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. added cross-reference, raised status — Catharine Roth
  3. expanded note; added a keyword — David Whitehead
  4. added note, set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts