Παῖς μοι
my child
Translated by David Whitehead19 Nov 2010Vetting: high2 revisions
Translation
"May [my child] be Tritogenes, not Tritogeneia."
Greek original · Adler’s text
Παῖς μοι Τριτογενὴς εἴη, μὴ Τριτογένεια.
Betacode
*pai=s moi *tritogenh\s ei)/h, mh\ *tritoge/neia.
Notes
- From tau 1019, q.v.
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 21 Nov 2010
- another keyword — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead