Παλινδικεῖ

goes to court again

Translated by Catharine Roth17 Nov 2003Vetting: high4 revisions

2 notes · 19 words

Translation

[Meaning he/she/it] renews a lawsuit.1
"[...] "and giving a new trial [palindiki/a] to those who had been unjustly condemned."2

Greek original · Adler’s text

Παλινδικεῖ· ἐπισυνάπτει δίκην. καὶ παλινδικίαν διδοὺς τοῖς ἀδίκως καταδικασθεῖσι.

Betacode
*palindikei=: e)pisuna/ptei di/khn. kai\ palindiki/an didou\s toi=s a)di/kws katadikasqei=si. 

Notes (2)

  1. LSJ entry at web address 1.
  2. 1Likewise in other lexica (references at Photius pi80 Theodoridis); the headword must be quoted from somewhere but is not independently attested. ↩
  3. 2Quotation -- using a related noun -- not identified by Adler but identifiable via the TLG as Herodian (the historian) 7.6.4. ↩

External resources

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 11 Aug 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented notes and keywords; tweaks — David Whitehead
  4. augmented notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts