Ῥοδογούνη

Rhodogoune

Translated by David Whitehead18 Dec 2000Vetting: high4 revisions

8 words

Translation

Wife of Hystaspes, mother of Xerxes and Dareios.

Greek original · Adler’s text

Ῥοδογούνη· γυνὴ μὲν Ὑστάσπου, Ξέρξου δὲ καὶ Δαρείου μήτηρ.

Betacode
*(rodogou/nh: gunh\ me\n *(usta/spou, *ce/rcou de\ kai\ *darei/ou mh/thr. 

Notes

  1. = Harpokration (and Photius) s.v.
    Persian royal family, C6 BCE.
    The genealogy given here is two-thirds correct, but Xerxes was the son (not the brother) of Dareios I. For Hystaspes, see upsilon 685.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 28 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweaks — David Whitehead
  3. augmented note — David Whitehead
  4. augmented note, added keyword and cross-reference — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts