Ῥυτός

dragged, dragging

Translated by Catharine Roth9 Oct 2010Vetting: high4 revisions

2 notes · 13 words
Tending to draw.1
Also [sc. attested is the dative plural] r(uth=rsi ["with reins"].2

Greek original · Adler’s text

Ῥυτός· ἑλκυστικός. καὶ Ῥυτῆρσι.

Betacode
*(ruto/s: e(lkustiko/s. kai\ *(ruth=rsi.

Notes (2)

  1. Related to e)ru/w (A) in LSJ.
  2. 1cf. the scholia to Homer, Odyssey 14.10, where r(utoi=sin occurs. ↩
  3. 2Dative plural of r(uth/r, presumably quoted (as Adler asserts) from Homer, Iliad 16.475; cf. rho 316, rho 317. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

ρ318Ῥυτίςpuckering, shrivelling, wrinklingρ319Ῥύτοραprotectorρ320Ῥυτόςdragged, draggingρ321ῬύτιονRhytion, Rhytiumρ322ῬυφῶI drain, I empty, I gulp
Revision history4 revisions · last 30 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. augmented note — Catharine Roth
  3. tweaked n.2 — David Whitehead
  4. supplied n.1; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts