Search
Filters (1)
Keyword
Letter
1 more
Vetting status
Length
Translator
1 more
- ε3656ΕὐπολείδιοςEupoleidios, Eupolidius… such. (Perhaps an error for, and misunderstanding of, the adjective eupolideios, 'pertaining to [the comic poet] Eupolis' (epsilon 3657), in Dionysius of Halicarnassus and elsewhere: see LSJ s.v.)
- α3227Ἁπλήγιοςsingle-garmented[1] Eupolis fr. 222 Kock (now 238 K.-A.). [2] Aristophanes fr. 54 Kock (now 58 K.-A.), apparently accusing Eupolis of plagiarism.
- α2684Ἀντιμάχου καταπυγοσύνης ἀναπλήσειhe will fill [you] with the buggery of Antimachos… the passive role. [2] See, in full, alpha 2683. [3] Eupolis fr. 125 Kock, now 134 K.-A.
- β144Βασιλεὺς μέγαςGreat King… [3] Tyrant of Syracuse 405-367 BCE: see delta 1178. [4] Eupolis fr. 123 Kock, now 137 K.-A. For Peisistratos see pi 1474.
- α3468Ἀποπάτημαturd, shitSee also alpha 3469, alpha 3470. [1] Eupolis fr. 284 Kock, now 306 K.-A. [2] Cratinus fr. 49 Kock, now 53 K.-A. [3] cf. the scholia to Aristophanes, Acharnians 81, where the ambassador reports …
- γ205Γέρροινwith a pair of wickers… is genitive/dative dual of ge/rron; see further, next note. [1] Eupolis fr. 405 Kock (where however Kock emends the transmitted a)po\ staurou= to the infinitive a)postaurou=n: "to fence off with a pair of wickers"), …
- α1785Ἀμφορεαφόρουςamphora-bearers, amphora-carriers… s.v. [2] Aristophanes fr. 299 Kock, now 310 K.-A. [3] Eupolis fr. 187 Kock, now 200 K.-A.-- here textually garbled. [4] Not independently attested in Athens: see LGPN vol.2 (Attica). [5] From Aristophanes, Ecclesiazusae …
- μ291Μάττονταςkneading… address 1), with comment from the scholia there; but read Eupolis (epsilon 3657) for the Suda's 'Euripides'.
- χ164Χαίρεινgreetings… Athens from Pylos in 424 BCE (chi 162), originates in Eupolis fr. 308 Kock (now 331 K.-A.), but there was disagreement amongst the Aristophanic scholiasts whether to accept this.
- ε951Ἐμβόλιμοςsupposititious… epsilon327. [2] One of a pair of verses ascribed to Eupolis, from his play Demes (fr. 103 Kock, 116 Edmonds, 112 Kassel-Austin), by scholia to Aristophanes, Clouds 1001. Information from the same scholia can …
- β178ΒάταλοςBatalos, Batalus… beta 177. Harpokration, under this entry, cites the comic poet Eupolis for 'batalos' as 'anus'. For "Argas" see under alpha 3760, and for further reference to Demosthenes' nicknames see delta 454.
- β374Βομβοῦσινthey bumble… 241; and see generally Kassel-Austin, PCG V p. 395, on Eupolis fr. 179.
- μ1011ΜητροφάνηςMetrophanes… Knights 550, Clouds 540 with 545, Peace 767-73; and cf. Eupolis fr. 78 Kock, now 89 K.-A. [3] sigma 799: Superianus.
- ι444ἸούνιοςIounios, Junius… 11. The comic compounds koiliodai/mwn and taghnoknisoqh/ras are attributed to Eupolis (fr. 173 Kock, now 190 K.-A.). [1] Or perhaps, "Junius by name ..."
- μ1261ΜόρσιμοςMorsimos, Morsimus… already at alpha 3817. [5] The Flatterers, by the comedian Eupolis (epsilon 3657), was presented at the City Dionysia in 421 (hypothesis 1 on Aristophanes, Peace). [6] For kinaidos see under kappa 1634 (and …
- δ1423Δούλων πόλιςslaves' cityLikewise in Photius; and cf. already Hesychius delta2258, citing Eupolis (fr. 197 Kock, now 212 Kassel-Austin). [1] Bernhardy felt that "a proverb" (paroimi/a) was out of place here, and suggested emending to paroiki/a ("a …
- κ2602Κύβοςcube (six-sided gambling die or a square face or pip (spot) on such a die)… modern game "421" (after 421, 611, 511). A line from Eupolis (fr. 342 Kock, now 372 K.-A.) with the same throw probably, but not necessarily, indicates, however, that it was a bad throw. The …