Ἰούνιος
Iounios, Junius
Translated by Catharine Roth7 Jul 2006Vetting: high5 revisions
Translation
A name. 1
"Belonging to the class of knights, because he lived to eat, he was an associate of three rich men, a man who made his belly a god, a sniffer of frying pans; for I wish to speak as comedy does about such men, with no want of taste (by --!). He distributed his stomach among the three tables, and leapt upon such tables like some wolf or kite or harpy, if I may make such a joke."
"Belonging to the class of knights, because he lived to eat, he was an associate of three rich men, a man who made his belly a god, a sniffer of frying pans; for I wish to speak as comedy does about such men, with no want of taste (by --!). He distributed his stomach among the three tables, and leapt upon such tables like some wolf or kite or harpy, if I may make such a joke."