Ἰουστῖνος
Ioustinos, Justinus, Justin
Translated by Catharine Roth29 May 2006Vetting: high4 revisions
Ioustinos, Justinus, Justin
Translated by Catharine Roth29 May 2006Vetting: high4 revisions
Ἰουστῖνος, φιλόσοφος, καὶ τῷ σχήματι τῶν φιλοσόφων χρώμενος, ἀπὸ τῆς Νεαπολιτῶν ἐπαρχίας τῆς Παλαιστίνης, ἐκ πατρὸς Πρίσκου τοῦ Βακχίου. οὗτος ὑπὲρ τῆς θρησκείας τῶν Χριστιανῶν πάνυ ἐκοπίασεν, ὥστε καὶ Ἀντωνίνῳ, τῷ ἐπίκλην Πίῳ, καὶ τοῖς τούτου υἱέσι καὶ τῇ συγκλήτῳ Ῥωμαίων βίβλον κατὰ τῶν ἐθνῶν συνταγεῖσαν ἐπιδοῦναι, τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ σταυροῦ μὴ αἰσχυνόμενος. ἔγραψε καὶ ἑτέραν βίβλον, ἣν καὶ ἐπέδωκε τοῖς Ἀντωνίνου διαδόχοις, τουτέστι Μάρκῳ Ἀντωνίνῳ καὶ Λουκίῳ Αὐρηλίῳ Κομόδῳ. ἔστι καὶ ἄλλη αὐτοῦ βίβλος κατὰ τῶν ἐθνῶν, ἐν ᾗ περὶ τῆς φύσεως τῶν δαιμόνων διαλέγεται· καὶ τετάρτη βίβλος ὁμοίως κατὰ τῶν ἐθνῶν, ἣν ἐπέγραψεν Ἔλεγχος· καὶ ἄλλην Περὶ τῆς τοῦ θεοῦ μοναρχίας. καὶ ἄλλην, ἣν ὠνόμασε ψάλτην, καὶ ἑτέραν Περὶ ψυχῆς· διάλογόν τε κατὰ τῶν Ἰουδαίων, ὃν ἐσχεδίασε κατὰ Τρύφωνος, ἀρχηγοῦ τῶν ἐν Ἐφέσῳ Ἰουδαίων. οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ κατὰ Μαρκίωνος ἐπίσημα τεύχη ἐξέδωκε· καὶ ἄλλην βίβλον κατὰ πασῶν τῶν αἱρέσεων, ἧς μέμνηται ἐν τῷ Ἀπολογητικῷ, ὃ ἐπέδωκεν Ἀντωνίνῳ τῷ Πίῳ. οὗτος ἐν τῇ Ῥώμῃ ἔχων τὰς διατριβάς, εὐθύνων Κρίσκην τὸν Κυνικὸν τὸν κατὰ τῶν Χριστιανῶν βλασφημοῦντα καὶ καλῶν αὐτὸν λαίμαργον ἄσωτόν τε καὶ ἀκόλαστον καὶ τὸν θάνατον φοβούμενον, τέλος τῇ τούτου ἐνεργείᾳ καὶ ἐπιβουλῇ ὡς Χριστιανὸς ὑπὲρ Χριστοῦ ἔπαθεν.
*)iousti=nos, filo/sofos, kai\ tw=| sxh/mati tw=n filoso/fwn xrw/menos, a)po\ th=s *neapolitw=n e)parxi/as th=s *palaisti/nhs, e)k patro\s *pri/skou tou= *bakxi/ou. ou(=tos u(pe\r th=s qrhskei/as tw=n *xristianw=n pa/nu e)kopi/asen, w(/ste kai\ *)antwni/nw|, tw=| e)pi/klhn *pi/w|, kai\ toi=s tou/tou ui(e/si kai\ th=| sugklh/tw| *(rwmai/wn bi/blon kata\ tw=n e)qnw=n suntagei=san e)pidou=nai, to\n o)neidismo\n tou= staurou= mh\ ai)sxuno/menos. e)/graye kai\ e(te/ran bi/blon, h(\n kai\ e)pe/dwke toi=s *)antwni/nou diado/xois, toute/sti *ma/rkw| *)antwni/nw| kai\ *louki/w| *au)rhli/w| *komo/dw|. e)/sti kai\ a)/llh au)tou= bi/blos kata\ tw=n e)qnw=n, e)n h(=| peri\ th=s fu/sews tw=n daimo/nwn diale/getai: kai\ teta/rth bi/blos o(moi/ws kata\ tw=n e)qnw=n, h(\n e)pe/grayen *)/elegxos: kai\ a)/llhn *peri\ th=s tou= qeou= monarxi/as. kai\ a)/llhn, h(\n w)no/mase ya/lthn, kai\ e(te/ran *peri\ yuxh=s: dia/logo/n te kata\ tw=n *)ioudai/wn, o(\n e)sxedi/ase kata\ *tru/fwnos, a)rxhgou= tw=n e)n *)efe/sw| *)ioudai/wn. ou) mh\n a)lla\ kai\ kata\ *marki/wnos e)pi/shma teu/xh e)ce/dwke: kai\ a)/llhn bi/blon kata\ pasw=n tw=n ai(re/sewn, h(=s me/mnhtai e)n tw=| *)apologhtikw=|, o(\ e)pe/dwken *)antwni/nw| tw=| *pi/w|. ou(=tos e)n th=| *(rw/mh| e)/xwn ta\s diatriba/s, eu)qu/nwn *kri/skhn to\n *kuniko\n to\n kata\ tw=n *xristianw=n blasfhmou=nta kai\ kalw=n au)to\n lai/margon a)/swto/n te kai\ a)ko/laston kai\ to\n qa/naton fobou/menon, te/los th=| tou/tou e)nergei/a| kai\ e)piboulh=| w(s *xristiano\s u(pe\r *xristou= e)/paqen.