Ἰοῦσαν
going
Translated by Catharine Roth6 Aug 2001Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] proceeding.
Greek original · Adler’s text
Ἰοῦσαν· πορευομένην.
Betacode
*)iou=san: poreuome/nhn.
Notes
- Likewise or similarly in other lexica. The headword is feminine accusative singular, present participle, of
ei)=mi ; it is probably quoted from Homer, Iliad 3.154 (where it is used of Helen: web address 1).
cf. iota 418 for the masculine nominative plural, with the same verb as gloss.
cf. scholion to Homer, Iliad 1.482 (feminine genitive singular, of a ship; again, same gloss).