Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
1 more
- κ305Κάνναιςreeds… part of the quotation given. Adler tentatively attributed it to Polybius, and it is in fact a light adaptation of Polybius 14.1.15. See also Livy 30.3 (comparison noted by Bernhardy).
- ε3840Ἔφαμμαshirt[Meaning] the garment [of that name]. Polybius [writes]: "for some of them appeared wearing their trousers and light cloaks about them. But the others, from vanity, threw these away and stood before the military …
- κ313Κανθήλιοςpack-ass… under great pressure, they bend upwards, just like pack-asses." And Polybius [writes]: "he ordered the infantry to take the panniers with the baggage tied upon them from the rear, and place them in front …
- α836Ἀκέραιοςuncorrupted, intact, fresh, unblemished… drawn not from thorns but from serpents, upset the bowels." Polybius [writes]: "for they, being unconquered, had fought intact in body and spirit against them." Meaning confident. "[He] wishing to use fresh troops against …
- ε2745Ἐπίφασιςappearance… extracted from somewhere in this form the prime candidate is Polybius 4.77.3, e)pi/fasis basilikh\ kai\ du/namis. [2] Quotation unidentifiable. Adler suggested Aelian -- but perhaps, rather, from Polybius, who uses forms of the headword …
- δ819Διαφερούσῃproviding[1] Feminine dative singular, from the quotation to follow. [2] Polybius 3.87.1 (Hannibal in NE Italy, 271 BCE).
- β137Βασανίζεινto test… through words; from the goldsmith's touchstone [ba/sanos], used metaphorically. And Polybius [writes]: "then, thinking he had [applied] the test of fire he was relieved of his suspicion." Also [sc. attested is] basani/sas ["having tested"]; …
- μ245ΜασσανάσσηςMassanasses, MasinissaPolybius 36.16.1-8 (web address 1 below). For Mas(s)inissa see already mu 244. [1] (For Micipses/Micipsa, Masinissa's successor as king, see mu 1046.) The text of Polybius gives the son's name as "Sthembanus" rather than …
- κ1527Κηπεύω Κηπεία ΚηπίονI garden… the word as "gardening"). The diminutive khpi/on occurs e.g. in Polybius 6.17.2. Though this kind of spelling distinction is a favourite of Greek lexicographers, this is the only attested instance.
- β411Βοτρυοσταγῆ ἔρνηshoots dripping with grapes… remainder of the entry has no connection with it. [1] Polybius 12.13.1. (This refers to Timaeus' account of Demochares: see generally delta 472.) Here Botruos is the genitive of a writer's name, "Botrys".
- κ1544Κηρύκειονherald's wandSee also kappa 1545, kappa 1546. [1] Slightly paraphrasing Polybius 3.52.4: natives of the Alps trying to trick Hannibal. In our accepted text e)/xontes is in the nominative: the barbarians doing the meeting are …
- ε1123Ἐνάπτοντεςtying on… of the verb e)na/ptw; extracted from the quotation given. [2] Polybius 3.46.3 (describing the way Hannibal’s army let the elephants cross the Rhone); but the original has not 'the rafts' but 'the side facing …
- α2545Ἀνοδίᾳroadlessly, without using roads[1] Polybius 3.19.7 (web address 1, cf. delta 818), which properly reads kata\ th=s nh/sou; only one island is concerned, Pharos (Pharus, Barrington Atlas map 20 grid D6) in Illyria (present-day Croatia). During the …
- α3722Ἄπυρα σῖταfireless rations, unfired rations… [3] From Athenaeus, Deipnosophists 1.31C-D (1.57 Kaibel), citing Alcman and Polybius; cf. generally alpha 1482.
- χ96Χάραξpalisade; stake[1] Likewise or similarly in other lexica. [2] Polybius 18.18.6; again at pi 2243. [3] Timostratus [sic] fr. 2 Kock and K.-A. The Suda and other lexica (for which see below) have "Demostratus", but …
- κ1434Κέστροςdart, dart-sling, kestros, cestrus, kestrosphendonePolybius 27.11, known only from this entry in the Suda; cf. Livy 42.65.9-10 (and a similar device in Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 20.1.4). For commentary, beyond what is proffered here, see Walbank 3.308-310. …