Search
Filters (2)
Keyword
- comedy25
- definition16
- dialects, grammar, and etymology15
- daily life14
- biography13
- ethics13
- tragedy12
- religion10
- zoology10
- imagery9
- proverbs9
- history8
27 more
- philosophy8
- economics7
- food7
- geography7
- epic6
- historiography6
- military affairs6
- mythology6
- poetry6
- rhetoric6
- women5
- aetiology4
- chronology4
- gender and sexuality4
- art history3
- meter and music3
- science and technology3
- law2
- medicine2
- trade and manufacture2
- agriculture1
- athletics1
- Christianity1
- clothing1
- constitution1
- dreams1
- politics1
Letter
Vetting status
Length
Translator
- χ328Χθονίας βροντάςearth-shaking thunderclaps"Celebrate [his] earth-shaking thunderclaps". Meaning sing a hymn. "Earth-shaking" [meaning] frightening. For they trace the genealogy of all terrible things to the earth. But others [see this as thunderclaps] that bring about a loud …
- χ5Χάλαζαhail, hailstorm… through the air by the wind and carried down to earth. But snow [is] moisture, frozen out of a cloud. Hailstorms: they are freezings of the moisture overhead in the air, above the earth; …
- χ84ΧάοςChaos… Chaos, Night, black Erebus, and broad Tartarus. There was neither earth, nor air, nor heaven. Black-winged Night begat the first wind-egg in the boundless bosom of Erebus. And after the cycles of the years, …
- δ1504Δραπέτης κλῆροςrunaway lot… of Aristodemus: that Cresphontes wickedly threw a moist lump of earth into the water-pot when lots were cast for Messenia. Sophocles [writes]: "not tossing the lot as a runaway down in the middle [...], …
- α124ἈγάθωνAgathon… Agathon?" -- "He's gone and left me." -- "Where on earth is the wretch?" -- "At a banquet of the blessed." This Agathon was good by nature, "missed by his friends" and brilliant at …
- λ808ΛύκιςLykis… of being a frigid poet. Aristophanes [writes] : "why on earth should I have carried these bags, if I shall be doing none of the things Phrynichus created, and Lykis and Ameipsias". So these …
- λ467Ληρεῖςyou are babbling[Meaning] you are chattering. Aristophanes [writes]: "what on earth are you babbling about? It's as if you've fallen off a donkey!" They also say: "off the top of your head." And elsewhere: "you are …
- ε2978Ἐριβρεμέταςloud-thundering… indeed those [words] at the beginning of the Prometheus: "To earth's remotest limit we come, to the Scythian land, an untrodden solitude. And now, Hephaestus, yours is the charge to observe the mandates laid …
- α1183Ἀληλεσμένονground-up… change of life, previously wild and thorny, before tending the earth and seeds came about. Hence from this care came the saying a)lhlesme/non bi/on.
- γ184Γέρανοι λίθους καταπεπωκυῖαιshe-cranes which have swallowed stones… finished their journey; but if [the stone goes] to the earth, they take a rest. Aristophanes says this: "cranes having swallowed stones". Cranes flying carry pebbles in their mouths as a support so as …
- α2010Ἀναπειστηρίανpersuasive[Meaning] able to persuade the listeners. Aristophanes [writes]: "how on earth could this [youth] learn acquittal from a lawsuit, or a summons, or persuasive hot air? Yet Hyperbolos learned this for a talent." Summons: …
- α732Ἀθηναίων δυσβουλίαAthenians' ill-counsel… were the first to work the soil [chthon], namely the earth, or on account of their not being incomers.
- ε3580ΕὐμενίδεςEumenides… Eumenides. Sophocles [writes]: "for the terrible goddesses, maidens of the earth and darkness, hold them." And [there is] a proverb: "different things [are] beautiful in different places." Inasmuch as some call the Eumenides differently. …
- δ119Δαίμωνgod, demi-god, spirit, fortune, genius… he who surveys everything and examines 'what is under the earth', [as] he says, and seeks out with evidence what is in the souls of his neighbors, but does not perceive that it is …
- λ658Λόγοςdiscourse; language… is a logos too. Aristophanes [writes]: "provide Euripides with a plot, and it becomes a tragedy". Search for Chrysippus' "abominable discourses" in the "Chrysippus" [entry].
- κ2153Κοτταβίζεινto play kottabos… a game among Athenians: a long staff fixed in the earth and another on top of it, moved as on a draft-animal -- it had two disks hung from it and two mixing-bowls of …
- δ1183Διονυσίων σκώμματαinsults of the Dionysia… as the poet says -- a 'useless weight on the earth'". "But he has been tossed to the crows and is gone unseen, unheard of, shown to be twistier than a hinge in matters …
- α2082Ἀνάστατοιanastatoi… when the sun and the moon appear early over the earth; but Apollodorus [says that it is] because they fasten bundles of firewood to them when bringing them. But a phthoïs are[sic!] pastries, which …
- δ89ΔᾶτιςDatis… to make trial of the cities and to ask for earth and water. All the islanders gave it to them; but the Athenians took deep offense and banished the envoys. The Lacedaemonians agreed to …
- α104Ἄβυσσονabyss… and small seas, David naturally called this [i.e., abyss] the earth's surrounding garment. Also, "abyss calls to abyss", the same prophet says, meaning figuratively military divisions and the excessive size of the multitude. "I …
- δ1205ΔιοσημείαZeus-omen, Zeus-sign… that [phenomenon] is called dioshmi/a". Some natural phenomena, such as earthquakes, thunders and storms, were held by the Athenians to be bad omens, so that they would interrupt an assembly and suspend a deliberation …
- δ1054Διιτρέφης πυτιναῖα ἔχων πτεράDiitrephes with wicker-flask wings… if [Aristophanes] said: with nothing other than wine-jar feet and earthenware knobs. This man [Dieitrephes] was nouveau riche and grasping and wicked. Plato in Festivals [writes]: "and a foreigner, the madman, the Cretan, the …
- ε1546Ἐξάντηdanger-free, out of danger… [his] daughter, who was ignorant of that man's schemes and plots against him, comes safe out of the evil [situation]." It is also an interjection. "Being safe I see another man having my misfortune." …
- κ240ΚαλλισθένηςKallisthenes, Callisthenes… he was killed, at the same time as Nearchos, for plotting against Alexander. [He was] naturally impulsive, and [was said] to be motivated by great passion. And a story is told that Kallisthenes ruined …
- ε3695ΕὐριπίδηςEuripides… enjoying the highest honor. Euripides met his end at the plotting of Arrhibaeus of Macedonia and Crateuas of Thessaly, poets jealous of him. They bribed, with ten minas, a servant of the king's, named …