Search

Filters (1)

Keyword

23 more

Letter

1 more

Vetting status

Length

Translator

3 more

34 entries for Orion

  1. ε2815Ἐπ' ὄριον Θασίωνto the Thasians' frontier[Meaning] on top of the mountain of the Thasians.Matched in headwordhighshort
  2. α2921Ἀπαργμάτων ὡρίων καιριώτερονmore fitting than seasonable grave-offeringsThe Theologian says [this] in his Yesterday on the bright day of lights. Meaning enagismata, ["offerings"] which they used to throw into tombs. But kairiw/teron [sc. also means] more necessary.Matched in headwordhighshort
  3. ε351Ἐκαραδόκησενwatched with head outstretched… up. From the Homeric [expression]: "and [the Great Bear] watches Orion [Author, Myth]."Matched in translationhighshort
  4. ε37Ἔβρασενtossed ashore… the sea onto the land. "The sea churned up by Orion [Author, Myth] tossed ashore a many-footed skolopendra onto the rocks of the Iapyges."Matched in translationhighshort
  5. κ302Κανδήλαcandle, torchcf. Etymologicum Gudianum 297.21, Orion [Author, Myth] 178.99. Actually the word is a borrowing from Latin candela and occurs only in late Greek.Matched in noteshighshort
  6. ε2547Ἐπίρρησιςrebuke, reproach= Orion [Author, Myth] 55.22; Etymologicum Magnum 363.44. Hesychius epsilon5122 has just the first of these glosses; and Latte there regards the headword itself as extracted from Archilochus (fr. 14: accusative case there). cf. …Matched in noteshighshort
  7. μ492Μελησμόςcare, diligencePs.-Herodian glosses this headword with h( fronti/s "concern"; Orion [Author, Myth], the Etymologicum Magnum, and the Etymologicum Gudianum recognize the derivation from me/lw (mu 539, mu 540). The Suda's gloss is associated with me/llhsis …Matched in noteshighshort
  8. κ2635Κυκᾷstirs up… into confusion. In the Epigrams: "the sea churned up by Orion [Author, Myth] tossed a many-footed skolopendra onto the rocks of the Iapyges."Matched in translationhighshort
  9. ν270Νεῦρονsinew, tendon, nervecf. Orion [Author, Myth] 109.15, Etymologicum Magnum 601.37. See also nu 266, nu 267, nu 268, nu 269 (and under iota 378).Matched in noteshighshort
  10. μ611Μενθῆρεςmentheres… as well as the dative plural menqh/rais glossed meri/mnais "cares"; Orion [Author, Myth] and the Etymologicum Magnum probably have the nominative plural menqh=rai.Matched in noteshighshort
  11. ε1125Ἔναραspoils… stems from the scholia to Homer, Iliad 10.528. See also Orion [Author, Myth] 60.1; Etymologicum Magnum 337.46; scholia to Sophocles, Ajax 26.Matched in noteshighshort
  12. μ14Μαγίςlump, cake, trough… See also mu 10. Compare Herodian the grammarian, quoted by Orion [Author, Myth] 100.4, whence Etymologicum Magnum 573.4.Matched in noteshighshort
  13. χ293Χηρωσταίcollateral relatives, distant kinsmen… the gloss cf. the Homeric scholia; also the Etymologicum of Orion [Author, Myth] 166.1 (whence derive entries in other lexica). LSJ s.v. (web address 3) translates and glosses thus: 'far-off kinsmen, who seize and …Matched in noteshighshort
  14. κ1339Κεντρηνεκέεςspurred-on… frequently glossed, including Apollonius' Homeric Lexicon, Pausanias the Atticist, Hesychius, Orion [Author, Myth], the Etymologicum Magnum, and scholiasts. The wording of the present gloss (for the corresponding nominative singular) is unique to the Suda.Matched in noteshighshort
  15. κ2291Κῶπαnecklace… especially "handle of oar, oar". The accentuation kw=pa appears in Orion [Author, Myth], Etymologicum s.v. and scholia to Basilica 15.1(Pi).3, but in both cases clearly refers to oars.Matched in noteshighshort
  16. ε3536Εὔκηλοςat ease… Sophocles, Electra 241 (web address 5). Also glossed in Hesychius, Orion [Author, Myth], ps.-Zonaras and the Etymologicum Magnum; cf. Etymologicum Genuinum s.v. a(/ss' e)qe/lh|sqa and ps.-Zonaras s.v. e(/khlos. cf. generally epsilon 3535.Matched in noteshighshort
  17. χ181Χέδροπαςlegumes… Adler), Erotian 93.5 (= Aristophanes of Byzantium fr. 90 Nauck), Orion [Author, Myth] 163.33. [3] Not extant in Thucydides. The name, as scholars have noted, is probably an error; suggested alternatives are Theophrastus and …Matched in noteshighshort
  18. λ635Λογάδεςwhites of the eyeSee generally LSJ s.v. loga/s (B). [1] cf. Orion [Author, Myth], Etymologicum lambda92; Etymologicum Magnum 572.36 (citing a fragment of Callimachus); scholia to Nicander, Theriaca 292. [2] Greek Anthology 5.270.5-6 (Paul the Silentiary). Here …Matched in noteshighshort
  19. ε3308Ἔτηςtownsman… Etymologicum Magnum 386.44; cf. Choeroboscus 215.3, Et. Gud. 511.23; contrast Orion [Author, Myth] 170.20. See also omega 260 and ps.-Zonaras s.v. e)/ths. Some of the lexicography may derive from commentary to Aeschylus fr. 281a.28 …Matched in noteshighshort
  20. α1791Ἀμφῶεςtwo-eared… nominative plural, a)mfw=es (probably from Theocritus, Idylls 1.28 -- cf. Orion [Author, Myth] s.v. a)mfwreu/s) and a)mfwti/des. The genitive plural a)mfwti/dwn is presumably extracted from the proverb quoted, though the Suda's glossing seems uncomprehending. …Matched in noteshighshort
  21. ε1781Ἐξιχωρίζεσθαιto remove the ichor, to remove the juice… alpha 4711. [2] From Herodian, Symposium; quoted by the grammarian Orion [Author, Myth] (tau151.17). See also tau 122, tau 124. For garum, see gamma 66.Matched in noteshighshort
  22. κ1894Κοάλεμοςblockhead, dolt, dunce… koei=n with a)lw/menos "wandering" (Suetonius, *peri\ blasfhmiw=n 7), a)/lema "vain" (Orion [Author, Myth]), e)lu/mata "plough stock" (ps.-Zonaras), and h)leo/s "crazed" (also in scholia ad loc.). [1] This parenthetic explanatory phrase, not in the scholia, …Matched in noteshighshort
  23. ν346Νῆστιςfaster; intestinum jejunum; fasting, hunger… Photius nu202 Theodoridis. [2] Similar etymologies in Etymologicum Magnum, from Orion [Author, Myth] (via Herodian). [3] A loose (and unmetrical) approximation of the second line of Empedocles fr. 6 Diels. For the authentic version …Matched in noteshighshort
  24. λ634Λοβόςlobe… and in a scholion on Nicander, Theriaca 536. [5] cf. Orion [Author, Myth] ap. Etymologicum Magnum 570.37.Matched in noteshighmedium
  25. ν535Νωθήςsluggish, stupid, stubborn… ne + qe/ein "run": essentially the same etymology as in Orion [Author, Myth], Etymologicum 110.14 (s.v. nwqei/s) and Etymologicum Magnum 608.4; cf. Apollonius Sophistes, Homeric Lexicon 116.29.Matched in noteshighshort
  26. ν323Νήπιαinfants… For the first note, on the privative prefix form, see Orion [Author, Myth], Etymologicum 108.11. Both etymologies are covered by Etymologicum Magnum 604.15-21. [In her critical apparatus, Adler notes that mss AFV omit this …Matched in noteshighshort
  27. μ196Μαρίληcoal-dust, coal embers… In Photius, Lexicon mu114 Theodoridis, o( xnou=s tw=n a)nqra/kwn. In Orion [Author, Myth] to\ lepto\n tw=n a)nqrakw=n. [3] Formerly Comica adespota fr. 443 Kock, but not in K.-A.; now attributed to Julian. [4] Cratinus …Matched in noteshighshort
  28. ε774Ἔλεγοςelegy… Likewise in other lexica, e.g. Didymus in the Etymologicum of Orion [Author, Myth] 58.7; and cf. the scholia on Aristophanes, Birds 217; Proclus in Photius, Bibliotheca 319b8; a scholion on Dionysius Thrax (ed. Hilgard) …Matched in noteshighshort
  29. ν26Νάνοςdwarf… see also iota 385, kappa 396, sigma 1762. [3] cf. Orion [Author, Myth] 108.18; Etymologicum Magnum 597.27.Matched in noteshighmedium
  30. μ102Μαλερόνfierce… given by more ancient authorities (Philoxenus fr. 673, cited in Orion [Author, Myth] and the Etymologicum Magnum; scholia to Hesiod, Theogony 16; scholia to Oppian, Halieutica 1.300). [2] LSJ s.v. malero/s notes malero\n pu=r …Matched in noteshighshort

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts