Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- Catharine Roth4
- Jennifer Benedict3
- Akihiko Watanabe2
- Bobbiejo Winfrey ✝1
- D. Graham J. Shipley1
- Malcolm Heath1
1 more
- κ139Καθυφίεντοthey treacherously surrendered[Meaning] they made an exchange, they betrayed. "The sons of Samuel the prophet treacherouly surrendered justice for bribes and shameful gains."
- ε1678Ἐξεφοίταwas spreading abroad… was divulging. "He was spreading abroad the rites of the Samothracians to the uninitiated and impure; being discovered, he escaped to the Cyzicenians."
- κ2376ΚρεώφυλοςCreophylus, KreophylosSon of Astycles; of Chios or Samos; epic poet. Some record that he was Homer's son-in-law, his daughter's husband; others say he was only a friend of Homer, and that in return for his …
- ν260ΝεστόριοςNestorios, Nestorius… son of [Theodore] from Cilicia, and descendant of [Paul] from Samosata. Because of this he made irreconcilable war on the holy Virgin Theotokos. Becoming the third representative of this Judaizing heresy, he taught that …
- α1270ἈλκάνηςAlkanes, Elkanas, Elkanah… And a child was born to her, whom they called Samuel -- "obtained from God", as one might say.
- ι494ἸωνίαIonia… Myous, Priene, Kolophon, Teos, Lebedos, Erythrai, Phokaia, Klazomenai, Chios, [and] Samos. These Darius, as he marched against the Skythians, employed as guards upon the [river] Istros, but made eunuchs of the most well-bred of …
- χ521Χρῖσιςanointing… "And David was deemed worthy of the anointing because of Samuel; but the story indiscriminately named the people's proclamations 'anointings'." And elsewhere: "And the sea Nereids anointed for themselves" - meaning they anointed - …
- κ1610ΚιλλικώνKillikon… bad, but just what Killikon also [did]". This man betrayed Samos. [It is] as if he said, 'I am not doing anything bad, but [only] robbing temples'. For Killikon had been much talked of …
- α2394Ἀνεῖτο δὲ αὐτῷ ἡ κόμη καὶ ποτὸν ὕδωρ ἦνhis hair was left free and his drink was water["Was left free"] meaning was loosed. [Josephus] says [this] about Samuel the prophet. But a)nei=to [in another sense] means he/she/it was dedicated. "Since Narses, the general of Italy, combined sense with great deeds in …
- λ685ΛουκιανὸςLoukianos, Lucianus, Lucian[Lucian] the martyr; this man was from Samosata in Syria, born in the upper class. In his youth he met a certain man called Makarios, who lived in Edessa and gave explanatory lectures on …
- κ214ΚαλλίαςKallias, Callias… the battle of Plataiai and ended with the capture of Samos and the beginning of the Kerkyraian incidents. Kallias the Syracusan is rightly and appropriately judged worthy of condemnation, since he was coopted by …
- λ683ΛουκιανόςLoukianos, Lucianus, LucianOf Samosata, nicknamed blasphemer or slanderer, or better to say godless, because in his dialogues he ridiculed the things said about the divine. He lived in the time of the Emperor Trajan and later. …
- ι507ἸωσίαςIosias, Josiah… happened from the times of Joshua son of Nun and Samuel. At this festival he sacrificed 12 thousand oxen, 38 thousand sheep. And the deeds of Josiah were upright before the Lord in a …