Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- η263Ἡλωκότοςhaving been caught, having been convicted… evidently quoted from somewhere, the latter perhaps from Hyperides, Against Philippides 12; cf. eta 261.) The perfect active forms have passive sense, contrary to eta 261.
- η261Ἥλωκενhas been taken… It must be quoted from somewhere -- perhaps Hyperides, Against Philippides 11; cf. eta 263. It should have a passive sense, as translated here (and cf. eta 263). According to Adler the gloss in …