Search
Filters (2)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- ε3417Εὐδικίαrighteousness, right dealings[Meaning] justice. "Renown, the very thing which has been provided for the victories of [= over] one's enemies and for the righteousness which comes with peace, was making him still more spectacle-worthy to all."
- ε3462Εὐήθειαν αὐτῶν κατεγνωκὼςhe having condemned their folly[eu)hqei/an au)tw=n kategnwkw/s] and eu)hqei/as au)tw=n kategnwkw/s; [they mean] the same.
- ε3848Ἐφεδρείαreserve, succession[Meaning] the (?)constancy/obligation of an epikleros.
- ε3849Ἐφεδρείαkeeping watch[Meaning] the action [of doing so]. "Among Romans death is the penalty for the one leaving the watch." That is, guard duty.
- ε3858Ἐφέντεςyielding[Meaning they] giving in, slackening. "The men, since they were positioned in due measure from one another, [were] yielding the reins to the horses." [The term] e)fe/ntas also means [men] going from one lawcourt …
- ε3865Ἔφεσιςappeal[Meaning] desire, impulse, appellate [jurisdiction], choice of another court and transfer [sc. to it]. 'Appeal' and appellate [jurisdiction] is named from the process of being summoned out of and begging off from and avoiding …
- ε3887Ἐφεῖτοadvised[Meaning he/she/it] enjoined. Aristophanes [writes]: "so yesterday Kleon advised us to come early."
- ε3890Ἔφηβοςadolescent, ephebeA Cilician saying: 'where are you running to? [Is it] against the adolescent?' It was said of Apollonius and it had the force of a proverb. The law allows only the free to become …
- ε3942Ἐφόδιονmaintenance, provision"[He/she] prays to God that evil men may not rule and have wealth as a maintenance of injustice."
- ε3947Ἐφορείαoversight[Meaning an] inspection, investigation.
- ε3991Ἐχενηΐςship-securerA kind of little fish, which is not eaten; it has the size of a gudgeon and 4 fins. Some use it for charms and lawsuits. It took the name from the [ability] to …
- ε4020Ἔχθιονmore inimical[Meaning] most hated/hateful. Sophocles [writes]: "for nothing is more inimical than bad counsel. [...] I do not wish to live by these laws."
- κ486Καταβραβευέτωlet him disqualify[Used] with an accusative. [Meaning] let him reckon up, let him condemn, let him prevail against. The Apostle is saying that to be disqualified [katabrabeu/esqai] [is] the [phenomenon of] crowning one man when another …
- κ491ΚαταγγέλλωI denounce, I announce[Used] with a genitive. "Perhaps he would denounce you before the law-giver [of the fasts]". But [sc. also attested] with a dative: "a day of mirth and joy announces [itself?] to one's own people …
- κ922Κατεδιῄτησεarbitrated against, gave judgment against[Meaning he/she/it] condemned.
- κ1379Κεραυνόςthunderbolt[Meaning] a lightning-flash. [There is] a proverb. Aristophanes [writes]: "if the thunderbolt strikes the perjured, how then has it not burned Simon and Cleonymus and Theorus? And yet they are very much perjured." Of …
- κ1524Κήνσωρcensor[Appius Claudius was] named assessor among Romans, [i.e.] a kind of examiner of the civic institutions, giving attention to the moderate and old-fashioned life of each of the citizens.
- λ403ΛηγατάριοςlegateA kind of official among [the] Romans. Also [sc. attested is] lhga/ton ["legacy"], [meaning] that which is being left behind in a will among [the] Romans. Also [sc. attested is] e)lhga/teusen, [meaning he/she/it] apportioned.