Search
Filters (1)
- χ4Χαΐαgenuine, fine, true… 90-91 (abridged), with comment from the scholia there. The original statement does not, as here, involve a me/n/de/ contrast; rather, the link between the two parts of the statement is "simply connective" (Henderson); hence …
- χ366Χοάσπειον ὕδωρChoaspeian water… here, since the headword phrase is a reflection of Herodotus' statement (1.188: web address 1) that the Kings of Persia drink their water from no other river. [2] Not otherwise attested as such. Perhaps …
- χ8Χαλάσαιto loosen… the quotation are infinitives, suggesting that in the original the statement was in indirect discourse.