Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

rhetoric31
definition27
dialects, grammar, and etymology18
biography17
history14
law13
politics12
religion12
geography11
ethics10
historiography9
daily life7

23 more

economics6
comedy5
philosophy5
constitution4
meter and music4
poetry4
imagery3
military affairs3
mythology3
science and technology3
women3

Letter

Ε epsilon32

Vetting status

high32

Length

Short27
Medium5

Translator

David Whitehead16
William Hutton8
Catharine Roth2
Marcelo Boeri2
Antonella Ippolito1
D. Graham J. Shipley1

2 more

Do Lee1
Robert Dyer1

Filters (1)

Keyword

rhetoric31
definition27
dialects, grammar, and etymology18
biography17
history14
law13
politics12
religion12
geography11
ethics10
historiography9
daily life7

23 more

economics6
comedy5
philosophy5
constitution4
meter and music4
poetry4
imagery3
military affairs3
mythology3
science and technology3
women3

Letter

Ε epsilon32

Vetting status

high32

Length

Short27
Medium5

Translator

David Whitehead16
William Hutton8
Catharine Roth2
Marcelo Boeri2
Antonella Ippolito1
D. Graham J. Shipley1

2 more

Do Lee1
Robert Dyer1

32 entries for Aeschines

Relevance Adler order Longest first

Letter: epsilon ×
Clear all

ε473Ἐκκλητεύεινto subpoena, to summonsAeschines 1.46 and 2.68. (Adler cites only the former, but Harpokration s.v., from which the present entry derives, was prompted by the latter.)Matched in noteshighshort
ε1510ἘξάγιστοςaccursedAbridged from Harpokration s.v.; see also epsilon 1509. [1] Aeschines 3.107, 113, 119 (of Kirrha, the ancient Corinthian-Gulf harbour which served Delphi; see kappa 1659).Matched in noteshighshort
ε1515Ἐξαγώνιοςextraneous, irrelevant… have embraced one or the other of these options. [3] Aeschines 1.176 (not Adler's '1.171') where modern editions emend the paradosis toi=s e)/cw tou= a)gw=nos lo/gois to toi=s e)cagwni/ois lo/gois.

ε473

Ἐκκλητεύειν

to subpoena, to summons

The [verb that means] to bring [someone] to trial, in order that he may give essential evidence. So Aeschines [sc. uses the word].

Ἐκκλητεύειν· τὸ εἰς κρίσιν ἄγειν, ἵνα ἐπάναγκές τις μαρτυρῇ. οὕτως Αἰσχίνης.

aetiology

aetiology

2

2

gender and sexuality2

gender and sexuality2

Matched in noteshighshort

ε2435ἘπιλαχώνdeputyFrom Harpokration s.v. [1] Aeschines 3.62. [2] Harpokration adds that further light is shed on this by Plato (Comicus) fr. 166 Kock (182 Kassel-Austin).Matched in noteshighshort

ε563Ἐκ περιουσίαςsuperfluously, advantageously… celebrated passage is 'at an advantage'. Demosthenes' claim is that Aeschines has the advantage over him because it would be catastrophic for him, Demosthenes, to lose the people's goodwill (whereas Aeschines has no such …Matched in noteshighmedium

ε2906ἘργίσκηErgiske, ErgiscaAbridged from Harpokration (and Photius) s.v. Besides Aeschines 3.82, cited there, the place -- briefly prominent in the history of the third quarter of the C4 BCE -- is mentioned by Hegesippus in [Demosthenes] …Matched in noteshighshort

ε3253Ἐσχατιάνextremity, farthest part… possibilities begin with Pindar (Olympians 3.43, Pythians 11.56) and include Aeschines (1.97-98) and [Demosthenes] (42.5 & 19). The scholia to both Olympians 3.43 and to Aeschines 1.97 pass comment on the word there. See …Matched in noteshighmedium

ε438Ἐκκήρυκτονbanished, ordered-out… be quoted from somewhere; extant possibilities include instances in Herodotus, Aeschines and Polybius. For the verb a)poskoraki/zw "send to the crows," see alpha 3531 and references there.Matched in noteshighshort

ε474Ἐκκλητευθῆναιto have been summoned… 475). It occurs in, and is surely quoted here from, Aeschines 1.46. (But the source of 'he might summon', attested only here, is indeterminable.)Matched in noteshighshort

ε722Ἐκφυλλοφορῆσαιto leaf out… ekphyllophoria in [Demosthenes] 59. Adler asserted that correct reference is Aeschines 1.111, which certainly does mention it. But another (better?) possibility is Dinarchus, Against Polyeuctus, the lost speech cited by Harpokration s.v.Matched in noteshighmedium

ε1049ἜμπουσαEmpousa, Empusa, Banshee… s.v. (commenting on Demosthenes 18.130: D. is being rude about Aeschines' mother). [3] cf. the scholia to Aristophanes, Frogs 293-4. Here is the first acknowledgement in the entry of the creature's gender; cf. OCD, …Matched in noteshighmedium

ε1141Ἔναυλονfresh in the memory… probably -- in which event it will be neuter -- Aeschines 3.191, on recalling his father's memories of the restoration of democracy to Athens in 403/2; cf. the scholia there. [2] George of Pisidia, …Matched in noteshighshort

ε1205Ἐννέα ὁδοίEnnea Hodoi, Nine Ways… Entry abridged from Harpocration s.v., commenting on its mention in Aeschines 2.31.Matched in noteshighshort

ε1530Ἐξ ἁμάξηςfrom a wagon, out of a wagon… lambda 458. [1] Demosthenes 18.122 (web address 2), thus characterising Aeschines' attacks on him (as loud and vulgar).Matched in noteshighshort

ε1556Ἐξαράσασθαιto consecrate… commenting on the appearance of this aorist middle infinitive in Aeschines 3.116.Matched in noteshighshort

ε1651Ἐξ ἔρωτοςout of desire… body of the entry (but is also found elsewhere, from Aeschines 1.134 onwards). The entry as a whole is a rather poor summary of material presented more fully under sigma 202 (and epsilon 2896) …Matched in noteshighshort

ε1792Ἐξόμνυσινthey deny on oath… of an abstract noun e)co/mnusis, attested in the scholia to Aeschines). cf. epsilon 1797, epsilon 1798, epsilon 1840, epsilon 1841.Matched in noteshighshort

ε1886Ἑωλοκρασίαdregs, leftovers… [1] Demosthenes 18.50, cited from Harpokration s.v. 'This man' is Aeschines, on whom see alphaiota 347, alphaiota 348.Matched in noteshighshort

ε1938Ἐπακτροκέληςepaktrokeles, skiff-speedyMentioned in Aeschines 1.191, scholia to which furnish the present material. See also Harpokration s.v., which also cites Dinarchus fr. I.4 Conomis. For the 'skiff' see epsilon 1937; for the 'speedy' (keles) see kappa …Matched in noteshighshort

ε2187Ἐπῄνειwas praising, was approving… given, but earlier instances are numerous (Aristophanes, Xenophon, Plato, Demosthenes, Aeschines). [2] Aelian fr. 234 Domingo-Forasté (235 Hercher).Matched in noteshighshort

ε2338Ἐπὶ Θρασύλλῳat Thrasyllos, at Thrasymos… of this location is apparently confirmed by its mention in Aeschines 1.101, but see Fisher's note thereto: in both passages the name should be emended to the one attested in the mining-leases on stone, …Matched in noteshighshort

ε2360Ἐπικεκηρυχέναιto have proclaimed a price on someone's head… 74): D. claims that the Thebans had done this to Aeschines. On Xerxes, king of Persia, see generally xi 54.Matched in noteshighshort

ε2577Ἐπισκήπτειcomes down upon… -- must be quoted from somewhere. Extant possibilities begin with Aeschines 1.146. [2] An abridgement of Procopius, Secret History 6.22 (web address 1), probably via the Excerpta of Constantine Porphyrogenitus; cf. Kaldellis (31). [3] …Matched in noteshighshort

ε2612Ἐπιστάτηςchairman… appearance in Isaeus fr. 42 Sauppe and citing other material (Aeschines 3.14 & 29, ?Aristotle, Athenaion Politeia 44.2-3; Hyperides, Against Demosthenes 12). See also epsilon 2610, epsilon 2611, epsilon 2613, epsilon 2614, epsilon 2615; …Matched in noteshighshort

ε2639Ἐπιστρεφέωςintently… a phrase such as ma/la e)pistrefw=s (sic) kai\ r(htorikw=s ...fh/sousin (Aeschines 1.71) the idea of deception might well come in.Matched in noteshighshort

ε2701Ἐπίτιμονworthy, enfranchised… Attic oratory; there are extant possibilities in Isaeus, Demosthenes and Aeschines. In the quotations that follow, the words "worthy" and "unworthy" have the specialized legal connotation of "(en)franchised" and "disfranchised" and are translated accordingly; …Matched in noteshighshort

ε3029ἙρμαῖHerms, Hermae, HermaiAbridged from Harpokration s.v., commenting in the first instance on Aeschines 3.187. [1] Harpok. gives this second name as Kallikrates; cf. kappa 1354. [2] Menekles of Barka [C2 BCE] FGrH 270 F2. The more …Matched in noteshighshort

ε3272Ἑταιρισάμενοςassociating one's self… rather than a putative e(tairi/zw, appears in a scholium to Aeschines 1.2, in reference to Timarchos, who was accused of prostituting himself in his youth. Both the lemma and the participle used to gloss …Matched in noteshighshort

ε3717Εὐρύβατον ἄνδραEurybatos man, Eurybatus manFrom Harpokration s.v. Eurybaton, commenting on the name's appearance in Aeschines 3.137 and citing Ephorus (FGrH 70 F58a) for the information given. See also epsilon 3715, epsilon 3718 (and for Kroisos kappa 2497, kappa …Matched in noteshighshort

ε3718ΕὐρύβατοςEurybatos, Eurybatus… of Demosthenes (On the Crown 18.24: web address 1) and Aeschines (Against Ctesiphon 3.137: web address 2). See also epsilon 3715, epsilon 3716, epsilon 3717, phi 770. [1] Ephorus FGrH 70 F58c; cf. Diodorus …Matched in noteshighmedium

Page 1 of 2Next →