Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- η532Ἡρμόσαντοthey fitted, they fixed… according to their wishes and agreed to give ten talents." Polybius [writes]: "the soldiers were fixing everything for the return journey home." Meaning they were becoming [sc. ready], they were preparing.
- η457ἩράκλειαHerakleia, Heracleacf. Polybius 1.25.9 (web address 1). Barrington Atlas Map 47 grid C4. Still called Eraclea Minoa today.
- η228Ἡλίκονas great as… and phli/kon are correlatives, though in the passage which follows Polybius uses toiau/thn with h(li/khn (both in the feminine accusative singular). [2] Polybius 3.94.9 (web address 1). On Quintus Fabius Maximus Verrucosus "Cunctator" see …
- η342Ἡμιολίαιςone-and-a-half-bankers… somewhere (perhaps, but not necessarily, the second quotation here). [2] Polybius fr. 162 Büttner-Wobst; quoted again at upsilon 299. For keletes (another type of ship), see kappa 1301. Büttner-Wobst notes (535) that Valesius (Henri …
- η351Ἥμισυςhalf[1] See also eta 350, eta 352. [2] Polybius 36.15.1. For Prousias, king of Bithynia, see pi 2913 and pi 2914.
- η277ἨμαθίαEmathia[1] In Macedonia: Polybius 23.10.4 (web address 1). For Paionia -- and Pannonia -- see pi 879. [2] A minor figure in the mythological origins of the city of Rome: Plutarch, Romulus 2.1; Dionysius …
- η269Ἠλλοιωμένοςchanged, having been changed… is perfect middle/passive participle, masculine nominative singular, of a)lloio/w. [2] Polybius 3.103.6 (web address 1).
- η506Ἠρήρειστοhad been fixed… link between this and lambda 367 (which perhaps comes from Polybius).
- η254Ἠλογήθησανthey were disregarded… a)loge/w; cf. alpha 1306, alpha 1307. [2] Quotation unidentifiable. (Perhaps Polybius, who does use the headword: 28.9.8.) [3] Perhaps a foreshortened version of Philo Judaeus, de providentia fr.2 (quoted by Eusebius): tw=n a)/llwn a)gaqw=n …
- η617Ἡταίρηκενhas acted licentiously… 4.61.3, though one might otherwise have suggested Aeschines 1.160. [2] Polybius 12.13.1 (web address 1); quoted more fully at delta 472.
- η148Ἠθάδωνaccustomed to… Quotation -- again at sigma 571 - unidentifiable (though cf. Polybius fr. 38, from epsilon 1584).
- η294Ἡμμένοιfastened… a)nhmme/nous from the compound verb a)na/ptw; cf. alpha 2037). [2] Polybius 10.33.8 (a stray extract from Hannibal's attempt to capture Salapia in 208 BCE).