Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- λ250Λέοντα ξυρᾷςyou are shaving a lion… a lion' occurs). See web address 1. [2] From the dream-interpretations, in verse, attributed to Astrampsychus (alpha 4251). [3] phi 718.
- λ28Λαγῷ πεινῶντι καὶ πλακοῦντες εἰς σῦκαfor a starving hare even flatcakes [serve] as figs… in proverbs cf. lambda 29, lambda 30.) [2] From the dream-interpretations, in verse, attributed to Astrampsychos (alpha 4251).
- λ61Λάκκοςpit… with Theodoret's commentary thereon (PG 80, 1152-3). [3] From the dream interpretations, in verse, attributed to Astrampsychus (alpha 4251).
- λ818Λύκος χανώνa wolf gaping… not named, but the deity is Sarapis. [3] From the dream-interpretations, in verse, attributed to Astrampsychus (alpha 4251).
- λ177Λαιετόνantique (?)… 3329). [But NB: Dr Nick Nicholas suggests a quite different interpretation of this entry, citing Hesychius lambda163 s.v. la/iton: a)rxei=on and ps.-Zonaras lai/eton: to\ a)rxei=on; see under lambda 202.]
- λ228Λεηλασίαlooting… lao\s, o(/qen kai\ lehlasi/a, h( ai)xmalwsi/a"), lambda 275; hence the interpretation as "driving off (e)lau/nein) of people, capturing people", But in fact the word is derived from the capturing of booty (lei/a, lambda 354, …
- λ570Λίνοςlinos, linus… scholia, and Eustathius ad loc.. (The entry here follows Aristarchus’ interpretation of the verse.) Also see RE s.v. Linos (below); cf. lambda 568. [2] From glosses on Herodotus 2.79.2 (where the proper name Linos …
- λ578Λιπαρέςobstinate… work better. [2] Aristophanes, Lysistrata 673-675 (web address 1). [3] Interpretation also given at chi 266. [4] Again from the scholia.
- λ74Λαλάγημαbabbling, prattling… he dedicates to the goddess, at least according to the interpretation of Gow and Page, vol. 2, pp. 246-48. Paton, the Loeb translator (vol.1 p.414) regards qala/mai as 'the receptacles in which the organs …
- λ302Λέρνη θεατῶνLerna of spectators, Lerne of spectators… [Myth, Place] (see web address 1: Pausanias 2.36.6-37.6). Thus another interpretation of the phrase might be 'quagmire of spectators', or 'cesspool of spectators' (see n. 3 below). The place was most famous for being …
- λ658Λόγοςdiscourse; language… Laertius 7.56-59, with addenda. [1] This definition is Aristotelian (On Interpretation 16b26). [2] cf. beta 335. [3] These lines reproduce Diog.Laert. 7.57 in a slightly different way and their content is Stoic. [4] See …
- λ775Λυγκέως ὀξυωπέστερον βλέπεινto see more sharp-sightedly than Lynkeus… after Lynkeus has seen Kastor (and possibly Polydeukes: text and interpretation uncertain, cf. the scholia to Pindar, Nemean 10.114a) hiding in an oak. Kypria F15 Bernabé has Lynkeus see both Kastor and Polydeukes hiding …
- λ793Λυκάβαςtwelvemonth, lykabas, lycabas, lukabas, light-course, wolf-gang… (viz. wolves as swift animals); or it may be an interpretation of the second etymology, 'gloomily going' which is more straightforward in form lug- + ba-, but obscure in sense. Apart from 'quickly going', …
- λ571Λινοπτωμένηnet-watching… who watch over hunting nets", and they criticize two other interpretations: one derived "ignorantly from the birds falling into the nets", and one claiming that the word means "to fear excessively".