Λεηλασία

looting

Translated by Nick Nicholas27 Mar 2009Vetting: high3 revisions

2 words

Translation

[Meaning] captivity.

Greek original · Adler’s text

Λεηλασία· αἰχμαλωσία.

Betacode
*lehlasi/a: ai)xmalwsi/a. 

Notes

  1. Same entry in other lexica: see the references at Photius lambda141 Theodoridis, and add Herodian, Partitions p. 75 Boissonade. Herodian derives the noun from lew/s "people" ("lew\s, o( lao\s, o(/qen kai\ lehlasi/a, h( ai)xmalwsi/a"), lambda 275; hence the interpretation as "driving off (e)lau/nein) of people, capturing people", But in fact the word is derived from the capturing of booty (lei/a, lambda 354, lambda 356).
    See also lambda 229.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 4 Apr 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. more x-refs; cosmetics — David Whitehead
  3. added cross-references and keywords, set status — Catharine Roth
  4. Translated — Nick Nicholas

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts