Skip to content
Σ
οῦδα
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
dialects, grammar, and etymology
16
definition
12
historiography
6
daily life
5
geography
5
history
4
science and technology
4
comedy
3
epic
3
tragedy
3
biography
2
chronology
2
20 more
ethics
2
food
2
gender and sexuality
2
imagery
2
military affairs
2
poetry
2
religion
2
zoology
2
art history
1
athletics
1
botany
1
children
1
Letter
Α
alpha
7
Ε
epsilon
4
Δ
delta
2
ΑΙ
alphaiota
1
Β
beta
1
Χ
chi
1
Vetting status
high
16
Length
Short
14
Medium
2
Translator
✓
William Hutton
16
16 entries for
Ion
Relevance
Adler order
Longest first
Translator: William Hutton
×
Clear all
α
194
Ἀγγελιαφόρος
message-bearer
… alphabetical order there). The headword is used -- in the
Ionic-dialect
version a)ggelihf- -- of Persian officials by Herodotus 1.120.2 (web address 1) and, in a grander sense, 3.118.2 (web address 2); it is …
Matched in notes
high
short
α
213
Ἀγηγέρατο
they had gathered
… the third [person] h)/gertai and the third [person] plural in
Ionic
dialect a)ghge/ratai; then the pluperfect h)ge/rmhn, the third [person] h)/gerto and a)gh/gerto, and the third [person] plural in
Ionic
dialect a)ghge/rato.
Matched in translation
high
short
ε
2212
Ἐπησθέντες
delighted in
… e)fh/domai exhibiting psilosis characteristic of certain Greek dialects, most notably
Ionic.
Other psilotic forms of the same verb appear with analogous glosses in Hesychius epsilon4595 (aorist passive optative, third person plural) and Lexica Segueriana …
economics
economics
1
1
meter and music
1
meter and music
1
mythology
1
mythology
1
philosophy
1
philosophy
1
politics
1
politics
1
proverbs
1
proverbs
1
trade and manufacture
1
trade and manufacture
1
women
1
women
1
Matched in notes
high
short
α
1916
Ἀνακρέων
Anakreon, Anacreon
… Parthenios', others Aristokritos'. He wrote elegies and iambics, all in
Ionic
dialect. He was born in the time of Polykrates the tyrant of Samos in the 52nd Olympiad, though some assign him to the …
Matched in translation
high
medium
α
4596
Ἀφεῖκα
I have released
The Attic [form]. The [form] a)fe/wka [is] Doric. But the
Ionians
use [it] also, as Herodotus [exemplifies].
Matched in translation
high
short
αι
189
Αἱμασιά
stone-fence
… without mortar in Herodotos; what some [call] hedge-fence. Also the
Ionians
use [the word] thus. Herodotos makes [this] clear in his first [book]. But colloquially most people call that place which is enclosed by …
Matched in translation
high
short
δ
1180
Διονύσιος
Dionysios, Dionysius
… 5 books, Description of the Inhabited World, Persian History in
Ionic
dialect, 3 books of The Trojan War, Myths, Historic Cycle in 7 books.
Matched in translation
high
short
α
1912
Ἀνακωχεύει
refrains
… generally LSJ s.v. a)nokwxeu/w (sic). The ana- form, here, is
Ionic.
[1] Sophocles, Electra 732 (web address 1), with scholion; similar material in Photius, Hesychius and elsewhere. [2] cf. alpha 2238. [3] This rather …
Matched in notes
high
medium
α
4186
ᾎσμα
song, warp
… (which is also differently accented). [2] Two sigmas in the
Ionic/koine
form a)/ssesqai, corresponding to the Attic a)/ttesqai.
Matched in notes
high
short
α
4480
Αὖτις
again
The first of these forms, autis, is epic/Ionic, sometimes also attested in manuscripts of Attic tragedy: see LSJ s.v., and cf. alpha 4430.
Matched in notes
high
short
β
562
Βροῦχος
locust
… noting that the headword can also be spelled brou=kos in
Ionic
and brou=ka in Cypriot. (An earlier entry, besides, has registered Cretan breu=kos.) But the Suda's brou=xos is the form standard in the Septuagint. …
Matched in notes
high
short
δ
781
Διατεθώκηται
has been separated
… association on the part of the lexicographer with qake/w (epic,
Ionic
and Doric: qwke/w; cf. theta 3, theta 425) meaning 'sit', but compounds of this verb with the prefix dia- are otherwise unattested.
Matched in notes
high
short
ε
947
Ἔμβολα
bolts, rams
… C4), overlooking the entrance to the Ambracian Gulf. In the
Ionian
Sea offshore from Aktion, Octavian's naval forces defeated the combined fleets of Antony and Cleopatra in the famous Battle of Actium (September 2, …
Matched in notes
high
short
ε
2205
Ἐπηρεφέες Ἐπηρεφεῖς
overhanging
The nominative plural headword, an
Ionic/epic
form, is evidently quoted from somewhere -- very probably Homer: see Iliad 12.54 (crags), Odyssey 12.59 (rocks). Rather than than glossing it directly, the lexicographer gives the koine …
Matched in notes
high
short
ε
2514
Ἐπιπλέα
quite full
… address 1). In the quotation the word appears in the
Ionic
accusative singular feminine form, whereas the headword is either neuter nominative/accusative plural or feminine nominative singular in the Attic or koine dialects. It …
Matched in notes
high
short
χ
42
Χαλκιδίζειν
to Chalkidize
… feature seen in Eretrian dialect, but not in Chalkidian (or
Ionic
in general).
Matched in notes
high
short