Search
Filters (1)
Keyword
- historiography267
- definition235
- dialects, grammar, and etymology203
- biography159
- history154
- ethics117
- religion107
- military affairs99
- geography77
- imagery33
- Christianity32
- women29
30 more
- daily life24
- food23
- science and technology23
- gender and sexuality20
- zoology19
- economics18
- rhetoric18
- medicine17
- chronology16
- law15
- philosophy15
- trade and manufacture15
- comedy14
- clothing13
- politics13
- children11
- epic11
- poetry7
- architecture6
- tragedy6
- botany5
- aetiology4
- art history2
- athletics2
- dreams2
- meter and music2
- mythology2
- agriculture1
- constitution1
- proverbs1
Letter
Vetting status
Length
Translator
- Catharine Roth70
- Jennifer Benedict62
- David Whitehead44
- William Hutton26
- Stefano Sanfilippo7
- Antonella Ippolito6
32 more
- Craig Gibson5
- Ross Scaife ✝5
- Anne Mahoney4
- Ioannis Doukas4
- Ryan Stone4
- Bobbiejo Winfrey ✝3
- John Arnold3
- Konstantinos Kopanias3
- Lee Fields3
- Marcelo Boeri3
- Nick Nicholas3
- Robert Dyer3
- Abram Ring2
- D. Graham J. Shipley2
- Giorgos Akrivas2
- Sean M. Redmond2
- Adrian Packel1
- Alexander Tulin1
- Alexandra Trachsel1
- Amelia Mathias1
- Christopher Blackwell1
- Gabriel Bodard1
- George Brooks1
- Jonathan Arrington1
- Joseph L. Rife1
- Malcolm Heath1
- Matthew Farmer1
- Nicholas Fincher1
- Nicholas Wilshere1
- Oliver Phillips ✝1
- Tony Natoli1
- Valentini Kalfadopoulou Mellas1
- ι504ἸώσηποςJosephusJew; historian. Vespasian orders Josephus to be guarded, intending to send him shortly to Nero. Josephus, when he heard this, said that he wished to say something to him alone. Vespasian sent away everyone …
- ι503ἸώσηποςJosephus… named Christians after him has not has not died out.' Josephus says such things about Christ in the 18th book.
- δ496ΔήφηλαDephelaA city [mentioned] in Josephus.
- ε260Ἐδωρεῖτοbegan to present (somebody with something)… began to honour [somebody] with presents. "[Vespasian] began to present [Josephus] with clothing and other valuables."
- ε976ἘμεχωνῖταιEmechonitesName of a people in Josephus.
- ε2944ἜρρεψεinclinedJosephus [writes]: "however, the plan inclined to Herod's advantage as well."
- ι475ἸώεσδροςIoesdrosIn Josephus, Jewish War 2.628.
- ι450ἸοῦστοςJustus, Iustus… to compile a Jewish History and write certain commentaries; but Josephus proved this man a fraud. For he was writing at the same moment as Josephus.
- κ651Καταμησάμενοςheaping on[Meaning he] throwing at, pouring over. Josephus [writes]: "[Josephus] tearing his clothing and heaping dust on his head [...]"
- ε3303Ἐτεχνίτευεwas contriving[Meaning he/she/it] enquired with cunning and craft. Josephus [writes]: "[she] was contriving to learn in what way he excels so much in virtue.”
- κ919Κατέδειwas binding[Meaning he/she/it] was fettering. Josephus [writes]: "and [Delilah] was binding this man [Samson] with the vine-branches as tightly as possible."
- ε3179Ἐσπάρασσενwas provoking, was tearing up[Meaning he/she/it] was annoying. Josephus [writes]: "[John of Gichala] was provoking [people already] stirred-up for the coming war."
- δ226Δεξιάςhandshakes… sent a chiliarch and ordered him to give handshakes to Josephus."
- κ69Καθεῖτοwas sent downJosephus [writes]: "a certain detachment of infantry was sent down there to guard the approach."
- ε1527Ἐξαλλομένουςjumping out[Meaning them] leaping up. Josephus [writes]: "...[that] those who were jumping out of their country while it was aflame on their account did not deserve rescuing."
- δ941Διεργάζεταιdoes in[Meaning he/she/it] destroys, kills. Josephus [writes]: "striking him in the groin from below with a spear he instantly does him in." Also [sc. attested is] diergasqei/s ["done-in"], [meaning he who has been] destroyed.
- ε997Ἐμπαροινοῦντεςbehaving as if drunken[Meaning they] acting offensively. And Josephus [writes]: "they behaved so drunkenly in their actions."
- ε2996Ἐριοπώλιονwool-shopRare, but see e.g. Josephus, Jewish War 5.331. cf. epsilon 2997.
- α760Ἀθροίζειgathers together… he/she/it] brings together. "Gathering them together, they encouraged each other." Josephus [sc. writes this].
- χ44Χαλκιδῖτιςcopper-girl, penny-prostitute[Meaning] a whore in Josephus. [So called] from the cheapness of the coin given.
- κ807ΚατασχεδιάσωI speak rashly about… of a greater prison, if I speak rashly about God". Josephus [sc. writes this].
- λ466ΛηουΐαςLeviJewish proper name, extracted from somewhere; Josephus has similar spellings, *lhoui/s or *leui/s.
- ε1430Ἐνράσσειdashes against[Meaning he/she/it] rushes impetuously against. Josephus [writes]: "Samson dashes against the very gates and the doorposts and the bars, and whatever other woodwork was around them."
- ε2529Ἐπιπολαίωςsuperficially[Meaning] on the surface. Josephus [writes]: "[one of the defenders] wounded him [ = Vespasian] superficially, as the distance limited the force of the missile."
- α3759ἈργαριζίνArgarizinIn Syria; the toponym Argarizein (sic) occurs in Josephus, Jewish War 1.63.
- ε875ἜλθεμοςElthemos, ElthemusJosephus, Jewish War 1.381 (an Arabian general): text at web address 1.
- ε3932Ἐφίπταταιflies overPresumably prompted by a specific text, e.g. Josephus, Jewish Antiquities 3.25.
- ε1799Ἐξόνbeing allowed.[Meaning being] possible. Josephus [writes]: "but now, hoping to put the Jews to shame by being unwilling, even though it was possible, to harm them [unnecessarily ...]".
- α2294Ἀνεπικλήτωςblamelessly… [writes]: "the envoys of each side went home blamelessly." And Josephus [writes]: "it is right that you should be kind to me since I have kept my faith in you blameless."
- ε2380Ἐπικλάσωσινthey would bend… in case, inclined to lamentation, they would bend the soldiers". Josephus [writes]: "resting on his achievements -- for they had learned [sc. about them] from him -- [and] bemoaning the slowness of the arrival".