Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

rhetoric22
definition21
dialects, grammar, and etymology16
economics9
ethics9
law9
daily life7
geography7
historiography7
biography6
history6
philosophy6

22 more

military affairs5
comedy4
medicine4
trade and manufacture4
clothing3
food2
imagery2
poetry2
politics2
religion2
science and technology2

Letter

Α alpha24
Χ chi1

Vetting status

high25

Length

Short19
Medium6

Translator

Jennifer Benedict25

Filters (1)

Keyword

rhetoric22
definition21
dialects, grammar, and etymology16
economics9
ethics9
law9
daily life7
geography7
historiography7
biography6
history6
philosophy6

22 more

military affairs5
comedy4
medicine4
trade and manufacture4
clothing3
food2
imagery2
poetry2
politics2
religion2
science and technology2

Letter

Α alpha24
Χ chi1

Vetting status

high25

Length

Short19
Medium6

Translator

Jennifer Benedict25

25 entries for Lysias

Relevance Adler order Longest first

Translator: Jennifer Benedict ×
Clear all

α2813Ἄξιονproper; cheap… be 'us'. (cf. n.4 below.) [3] cf. alpha 2814. [4] Lysias 22.11 (web address 1). The Suda's "to you" should read "to us", a frequent manuscript confusion between two Greek words which differ by …Matched in noteshighmedium
α499ἈδοκίμαστοςunscrutinizedAbbreviated from Harpokration s.v., commenting on Lysias fr.73 Sauppe (now 81 Carey OCT).Matched in noteshighshort
α560Ἀέρκτονunhedged= Harpokration s.v. [1] Lysias 7.28, of an olive-stump (web address 1).

α2813

Ἄξιον

proper; cheap

The orators apply [this] to what is sensible and just. Demosthenes [writes]: "for on account of this especially it is proper to be silent, when there is neither someone bullying, nor someone who is going to punish you".…

Ἄξιον· οἱ ῥήτορες ἐπὶ τοῦ εὐλόγου καὶ δικαίου ἐκλαμβάνουσι. Δημοσθένης· διὰ γὰρ τοῦτο μάλιστα ἄξιόν ἐστι σιωπᾶν, ὅτ' οὔτ' ἐστὶν ὁ καταπλήσσων, οὔθ' ὁ κολάσων ὑμᾶς. τάσσουσι δὲ τὸ…

architecture

architecture

1

1

gender and sexuality1

gender and sexuality1

meter and music1

meter and music1

Matched in notes

high

short

α901Ἀκμάζειis flourishing, is in the prime… s.v. The passages are both contextless: Hyperides fr. 122 Jensen; Lysias fr. 188 Sauppe, now 241 Carey (OCT).Matched in noteshighshort

α1715Ἀμφιδέαςanklets, chains… changes the headword from nominative plural to accusative plural). [1] Lysias fr. 100 Sauppe, now 116 Carey (OCT). This is meaning 2 in LSJ (web address 1). See also alpha 1713 and alpha 1714.Matched in noteshighshort

α2015Ἀνάπηρον ψυχήνcrippled soul, mutilated soul… 535D, where the headword phrase appears (web address 1). [2] Lysias 24.13 (web address 2), abridged. [3] Theophylact Simocatta, Histories 5.5.8, on Chosroes II celebrating the capture of Bryzakios and the victory over his …Matched in noteshighmedium

α2043Ἀνάργυροςmoneyless[1] Lysias fr. 93 Sauppe (35 Thalheim), now 104 Carey OCT; again at epsilon 2263. As Davies 178 notes, enemy -- sc. Spartan -- occupation of Attica indicates a date during the Decelian War …Matched in noteshighshort

α2829Ἀξιῶνdeeming[1] cf. already alpha 2824. [2] Lysias fr. 302 Sauppe, now 472 Carey OCT (again alpha 2832); Plato, Gorgias 450C; see web address 1 below for the latter. Likewise in Timaeus (Platonic Lexicon), Photius …Matched in noteshighshort

α2929Ἀπαρτίανchattels, household utensils, moveables… remainder of the entry is abridged from Harpokration s.v. [5] Lysias fr.28 Sauppe (now 33 Carey), from the lost speech In Reply to Aresandros. [6] Herodotus 7.29.2. The noun a)partilogi/h occurs in the clause …Matched in noteshighmedium

α3367Ἀπόκριναιanswer!… K.-A. (with indicative la/lei (Hirschig) for the Suda's infinitive). [6] Lysias fr. 305 Sauppe (now 475 Carey OCT); Antiphon fr. 154 Blass. [7] Again Demosthenes 19.120: see n.2 above. It is repeated because this …Matched in noteshighmedium

α3378Ἀπολαχεῖνto allocate… Antiphon fr. 65 Sauppe. [2] But see next note. [3] Lysias fr. 214 Sauppe (now 266 Carey OCT); Aristophanes fr. 494 Kock (511 Kassel-Austin); Antiphon fr. 65 Sauppe (again). This tailpiece to the entry …Matched in noteshighshort

α3390Ἀπολείπουσινthey abandon… Homer, Iliad 12.169, though there are numerous other possibilities). [1] Lysias fr.306 Sauppe (now 476 Carey). See LSJ s.v. for other attestations of a)polimpa/nein, a collateral form of a)polei/pein; and cf. alpha 3396.Matched in noteshighshort

α3800Ἀργυρώματαsilver plates[1] Lysias fr. 148 Sauppe, now 201 Carey OCT (from the lost speech In reply to Kleon on the gold tripod).Matched in noteshighshort

χ487Χρηματιστήςbusinessman… address 1 below), where the headword appears. [2] The contextless Lysias fr. 512 Carey OCT (116 Thalheim, 334 Sauppe).Matched in noteshighshort

α540Ἀδύνατοιincapables, handicappeds… property. [2] ?Aristotle, Athenaion Politeia 49.4 (web address 1). [3] Lysias 24. 13, 26 (web addresses 2 and 3). [4] Philochorus FGrH 328 F197a.Matched in noteshighshort

α1386Ἀλωπεκῆθενfrom Alopeke… to have been quoted from a classical source: instances in Lysias, Plato, Demosthenes.Matched in noteshighshort

α1709Ἀμφιγνοεῖis in two minds… This final part of the entry abridges Harpokration s.v., citing Lysias fr. 47 Sauppe (now 53 Carey OCT).Matched in noteshighshort

α2513ἈνθίνηAnthene, Anthine… authentically Anthene in the immediate source, Harpokration s.v., commenting on Lysias fr. 31 Sauppe (now 36 Carey OCT). [2] For the various senses of e)pwmi/s (all stemming from its basic meaning 'shoulder') see LSJ …Matched in noteshighshort

α2657ἈντιγενίδηςAntigenides, Antigenidas… origin) Antigenidas in Harpokration s.v., commenting on his mention in Lysias fr. 189 Sauppe (now 242 Carey OCT). The present entry follows the one in Hesychius of Miletus; that of Harpok. belongs in a …Matched in noteshighshort

α2866Ἀπαγορεύειrenounces, denies… John 18.15-27. [4] From Harpokration s.v., citing the Erotikos of [Lysias] (= Plato, Phaedrus 230E-234C -- where however this verb does not seem to occur). For this sense of the verb see LSJ s.v., …Matched in noteshighshort

α3394Ἀπόλιδαςcitiless, polis-less… this adjective, so evidently quoted from somewhere; the possibilities include Lysias (20.35), Isocrates (8.44) and Xenophon (Hellenica 6.3.1). See also alpha 3395.Matched in noteshighshort

α3501Ἀπόρρηταunspeakable [things]… has used Harpokration s.v., who cites this Demosthenic passage and Lysias 10.6. [5] Aristophanes fr. 622 Kock (now 633 K.-A.) -- here very garbled: there is no initial negative, for example; but the notion …Matched in noteshighmedium

α3620Ἀποτυμπάνισονplank-execute!… and also for traitors and thieves'. A note there cites Lysias 13.56 & 67-8, Demosthenes 8.61, 19.137, 21.105, and the full discussion in MacDowell (1963) 111-13.Matched in noteshighshort

α3961Ἄρκτοςbear… latitudes). [2] Abridged from Harpokration s.v., an entry generated by Lysias fr. 235 Sauppe (now 289 Carey OCT) and citing also Aratus and Hesiod. [3] From beta 386.Matched in noteshighshort

α4202ἈσπασίαAspasia… from Harpokration s.v., an entry generated by A's appearance in Lysias fr. 2 Sauppe (= 2 Carey OCT). [1] The revolt of Samos from Athenian control, 441-439 BCE. [2] 431-404 BCE. [3] See delta …Matched in noteshighmedium