Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
definition
10
dialects, grammar, and etymology
9
ethics
7
military affairs
3
biography
2
Christianity
2
daily life
2
epic
2
historiography
2
history
2
imagery
2
philosophy
2
14 more
politics
2
religion
2
children
1
clothing
1
comedy
1
constitution
1
economics
1
gender and sexuality
1
law
1
poetry
1
proverbs
1
rhetoric
1
tragedy
Letter
Ε
epsilon
7
Κ
kappa
4
Vetting status
high
11
Length
Short
11
Translator
✓
Ryan Stone
11
11 entries for
Moses
Relevance
Adler order
Longest first
Translator: Ryan Stone
×
Clear all
ε
3989
Ἐχεμυθότατος
most reserved, very reserved
[Meaning] he who is
most/very
prudent/sensible.
Matched in translation
high
short
ε
4021
Ἔχθιστος
most hated, very hated
[Meaning]
most/very
hateful.
Matched in translation
high
short
κ
287
Καμμονίη
endurance
… accusative in Homer's Iliad: 22.257 (web address 1) and 23.661.
Most
occurrences of the word relate to commentary on those passages. The present entry takes one side in a debate among ancient scholars as …
Matched in notes
high
1
1
women
1
women
1
short
ε
3425
Εὐδοκιμώτερος
more renowned, rather renowned
… one who is noble. Also [sc. attested is the phrase]
"most/very
renowned women."
Matched in translation
high
short
ε
3934
Ἐφίστη
placed over
[Meaning he/she/it] set over, determined. "And [he] placed the
most
incorruptible rulers over all of them, so that they might not be lazy because of love of riches."
Matched in translation
high
short
ε
4020
Ἔχθιον
more inimical
[Meaning]
most
hated/hateful. Sophocles [writes]: "for nothing is more inimical than bad counsel. [...] I do not wish to live by these laws."
Matched in translation
high
short
κ
87
Καθῄρηντο τὰς γνώμας
they had been overcome in their judgments
Meaning they were falling into cowardice.
"Most
people had been overcome in their judgments to such an extent that, from fear, they shrank away from their loyalty toward [the] king/emperor."
Matched in translation
high
short
ε
3430
Εὔδρα
vigorous(?)
Besides lacking a gloss, the headword itself, transmitted as eu)/dra, has been deemed faulty: other lexica have it as the (rare) adjective eu)dranh/s. Theodoridis on Photius s.v. suggests that this may be quoted from …
Matched in notes
high
short
ε
3857
Ἐφ' ἕνδεκα κώπαις
on eleven oars
… of dub. origin, meaning 'to escort with all the honours'."
Most
of this is unexceptionable as far as it goes, though one could query 'prov[erbial]': only the scholiasts (and Eustathius) had anything to say …
Matched in notes
high
short
κ
98
Καθίζεσθε
you are seated
… at Photius kappa42, where Theodoridis' ultimate conclusion is that the
most
satisfactory version of the entry is the one in Hesychius kappa170 -- headword kaqi/cesqe, quoted from Exodus 12.22 LXX, glossed with kaqa/yasqe (and …
Matched in notes
high
short
κ
495
Κατάγειν
to conduct, to recall
… mss., although that verb is otherwise confined to late/Byzantine Greek.
Most
modern editions of D.H. accept Bücheler's correction to the synonymous and more common stefanhforei=n, a reading that is attested in Suda ms. F …
Matched in notes
high
short