Εὔδρα
vigorous(?)
Translated by Ryan Stone29 Jan 2008Vetting: high5 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Εὔδρα.
Betacode
*eu)/dra.
Notes
- Besides lacking a gloss, the headword itself, transmitted as
eu)/dra , has been deemed faulty: other lexica have it as the (rare) adjectiveeu)dranh/s . Theodoridis on Photius s.v. suggests that this may be quoted from Cyril, Glaphyra in Pentateuchum 3 (PG 69.497c):plh\n o( no/mos ou)k eu)dranh/s .
Alternatively, a compressed form ofeu)/udra , neuter plural of the adjectiveeu)/udros "well-watered" (attested in Philo Judaeus and the geographer Dionysios).