Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α536ἉδύsweetTheocritus, Idylls 1.1 (quoted also at alpha 3220, tau 511, psi 98), with scholion; neuter singular.
- δ55ΔαμοίτηςDamoites, DamoetesIonic version of the name Damoitas (in Theocritus and elsewhere).
- α2375Ἀνήλιποςunshoed, barefootFrom the scholia to Theocritus, Idylls 4.56, where nh/lipos appears. See again alpha 2412.
- α641Ἀείτηςbeloved youth… LSJ under a)i/tas, the Doric form (as in Hesychius alpha2162); Theocritus, Idylls 12.14, etc.
- δ21Δάκῃςyou would bite… da/knw (cf. delta 22, epsilon 228); probably quoted here from Theocritus, Idylls 12.25 (web address 1). [1] Similarly in syntactical lexica.
- α4712Ἄχραντονimmaculate… entry in other lexica; and see also the scholia to Theocritus, Idylls 1.60, where the headword -- neuter nominative/accusative singular of this adjective -- occurs. The word becomes especially common in Christian writers.
- β363Βοήνbattle-cry… For the transference of the word to battle itself see Theocritus, Idylls 16.97, quoted in LSJ s.v.
- α3931Ἀριστοτόκειαbearing the best children… web address 1); used at, and probably quoted here from, Theocritus (Idylls 24.73, vocative). Compare dusaristoto/keia at Homer, Iliad 18.54, where Thetis, mother of Achilles calls herself this (the prefix not questioning his excellence …
- α4043Ἄρτι μῦς πίττης γεύεταιfinally the mouse is tasting pitch… occurrence of this proverb is in [Demosthenes] 50.26; see also Theocritus, Idylls 14.51.
- α3724Ἀπφάappha, sib… to Eustathius, amongst lovers as well as siblings. [2] See Theocritus, Idylls 15.14, with scholion. Eustathius explained the word as o( a)f' ou(= e)/fu, "he from whom one was born".
- α1421Ἅλοιτοmight spring… quotation given. but see next note. (Other possibilities in Xenophon, Theocritus, etc.) [1] A version (again at sigma 569) of Greek Anthology 7.36.1-2 which has the headword a(/loito rather than a)/roito. On this epigram, …
- χ312Χίμαροςbilly-goat… (according to Adler); see also Hesychius, and the scholia to Theocritus, Idyll 1.5 (web address 1), where the headword appears. [2] This portion of the entry is taken from the A scholia to Homer, …
- α1791Ἀμφῶεςtwo-eared… a neuter singular and a nominative plural, a)mfw=es (probably from Theocritus, Idylls 1.28 -- cf. Orion [Author, Myth] s.v. a)mfwreu/s) and a)mfwti/des. The genitive plural a)mfwti/dwn is presumably extracted from the proverb quoted, though …
- ι759ἼϋγξJynx, Iunx… and in scholia on Pindar (Pythian 4.381a, Nemean 4.56) and Theocritus (Idylls 2.17). See also iota 758, iota 760, iota 761. [1] Adler prints the transmitted i(eroni/khs but notes it as corrupt. In his …