Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- κ668Κατανδρίζεσθαιto fight manfully against… favorite in all forms). Theodoridis on Photius s.v. draws particular attention to Cyril's Commentary on Isaiah 5.5 (PG 70.1368a).
- χ366Χοάσπειον ὕδωρChoaspeian water… one in question here, since the headword phrase is a reflection of Herodotus' statement (1.188: web address 1) that the Kings of Persia drink their water from no other river. [2] Not otherwise attested …
- δ1047Διισθμήσανταhaving di-isthmusized… verb is unique to this passage (and attracted some lexicographical attention); cf., nevertheless, delta 1048 (and with a different preverb, upsilon 299).
- ε2679Ἐπιτείχισμαassault-fort… of this neuter noun in Demosthenes 18.71, and also drawing attention to a related one in the same speech: see note below. See also epsilon 2677, epsilon 2678. [1] So the transmitted text, with …
- β384Βοώνηςox-buyer… General: Meidias Kephisodorou Anagyrasios," Athenaeum 70.2 (1992) 487-494, who draws attention to evidence for a plurality of Meidias' 'generalships' (strategiai) at Demosthenes 21.148.] [2] The Greek here is ambiguous, as either strathgou/s or bow/nas …
- λ784ΛυδιάζωνLydianizing, playing the Lydian… dieskeda/sqhsan, "were dispersed/scattered/rejected", and that might be right as a reflection of what Aristophanes' chorus says about Magnes having been 'driven off the stage' when elderly. But more probably dieskeua/sqhsan, printed by Adler and …
- κ2134ΚόσσαςKossas, Cossas… be utterly speculative. A further potential complication (brought to my attention by Javier Sanz) arises with the only other attestion of the name Kosas (sic): that of the S. Italian river (a.k.a. Casuentus, present-day …
- ε1859Ἐξκουβίτωρexcubitor… e.g. Procopius, History of the Wars of Justinian 4.12.17, who pauses to comment on the word.