Στάσιμον
stasimon, choral song
Translated by Catharine Roth22 Mar 2014Vetting: high2 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Στάσιμον· εἶδος μέλους, ὅπερ ἱστάμενοι ᾖδον οἱ χορευταί. ἢ Στάσιμον, τὸ ταραχῶδες. καὶ Στάσιμος, ὄνομα κύριον.
Betacode
*sta/simon: ei)=dos me/lous, o(/per i(sta/menoi h)=|don oi( xoreutai/. h)\ *sta/simon, to\ taraxw=des. kai\ *sta/simos, o)/noma ku/rion.
Notes (3)
- The headword is neuter singular, used as a substantive, of the adjective featured later in the entry (n. 2). See generally LSJ s.v.
- 1From a scholion on Aristophanes, Frogs 1281 (not LSJ's '1314'), where the phrase
sta/sin melw=n occurs. ↩ - 2Neuter nominative/accusative singular of the adjective
sta/simos , as fromsta/sis in the sense of sedition, discord, civil strife (cf. sigma 1006). ↩ - 3See for instance LGPN ii (Attica) s.v. ##1-2 (deme Deiradiotai, late C1 CE). ↩
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 23 Mar 2014
- augmented notes; cosmetics; raised status — David Whitehead
- Revised — Catharine Roth
- Translated — Catharine Roth