Στολάς

jerkin

Translated by David Whitehead10 Feb 2014Vetting: high3 revisions

2 notes · 25 words
Xenophon [writes]: "having been hit by an arrow through his shield and his jerkin into the ribs."1
See on Numa's apparel in the 'chlamys' [entry].2

Greek original · Adler’s text

Στολάς. Ξενοφῶν· τοξευθεὶς διὰ τῆς ἀσπίδος καὶ τῆς στολάδος εἰς τὰς πλευράς. ζήτει περὶ στολῆς Νουμᾶ ἐν τῷ χλαμύς.

Betacode
*stola/s. *cenofw=n: toceuqei\s dia\ th=s a)spi/dos kai\ th=s stola/dos ei)s ta\s pleura/s. zh/tei peri\ stolh=s *nouma= e)n tw=| xlamu/s.

Notes (2)

  1. The headword noun, nominative singular, appears in the quotation in the genitive singular. The second part of the entry uses a different but related noun.
  2. 1Xenophon, Anabasis 4.1.18, on the death of the brave Spartan Leonymos. ↩
  3. 2chi 333. ↩

Neighbouring entries

σ1126Στοάstoaσ1127ΣτόβηραStoberaσ1128Στολάςjerkinσ1129Στόλιονrobeletσ1130Στόλοςexpedition
Revision history3 revisions · last 11 Apr 2022
  1. expanded note — Catharine Roth
  2. expanded n.1; more keywords — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts