Συγκάταινον

concurring with

Translated by David Whitehead24 May 2013Vetting: high3 revisions

7 words
[Meaning him] agreeing with, joining in approving.

Greek original · Adler’s text

Συγκάταινον· συγκατατιθέμενον, συνευδοκοῦντα.

Betacode
*sugka/tainon: sugkatatiqe/menon, suneudokou=nta.

Notes

  1. The headword is masculine accusative singular (or neuter nominative/accusative singular, but not as glossed here) of this adjective. It must be quoted from somewhere; extant possibilities include Diodorus Siculus (4.40.2) and Josephus (Antiquities of the Jews 4.251).

Neighbouring entries

σ1286ΣυγκαλύπτωI cover over, I muffle, I veilσ1287Συγκατάβασιςcondescensionσ1288Συγκάταινονconcurring withσ1289Σύγκαιρονseasonableσ1290Συγκεκυφόςbent-forward together
Revision history3 revisions · last 2 Jan 2014
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded note; more keywords — David Whitehead
  3. expanded note, set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts