Σάρξ

flesh

Translated by Marcelo Boeri12 Jan 2004Vetting: high5 revisions

2 notes · 22 words

Translation

[Note] that Aristotle calls the flesh a 'sense-organ'1 and says that the sense of touch [is] a single [sc. sense], and intermediate.2

Greek original · Adler’s text

Σάρξ· ὅτι Ἀριστοτέλης αἰσθητήριον λέγει τὴν σάρκα καὶ λέγει ὅτι ἡ ἁπτικὴ αἴσθησις μία, καὶ μεταξύ.

Betacode
*sa/rc: o(/ti *)aristote/lhs ai)sqhth/rion le/gei th\n sa/rka kai\ le/gei o(/ti h( a(ptikh\ ai)/sqhsis mi/a, kai\ metacu/. 

Notes (2)

  1. John Philoponus, Commentary on Aristotle's de anima [On the soul] 407.20-408.1 Hayduck.
  2. 1de anima 423b17-20. ↩
  3. 2de anima 423b26. ↩

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 25 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. coding — Catharine Roth
  3. Revised — David Whitehead
  4. augmented notes; cosmetics — David Whitehead
  5. cosmetics — Catharine Roth
  6. Translated — Marcelo Boeri

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts