Σύνδικος
fellow-litigant
Translated by David Whitehead31 Jan 2014Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] a fellow-speaker; when more [sc. than one] helpers and fellow-speakers appear in the case, they are called fellow-litigants.
Greek original · Adler’s text
Σύνδικος· ὁ συνήγορος· ὅταν πλείονες βοηθοὶ καὶ συνήγοροι τῷ πράγματι παρῶσι, σύνδικοι καλοῦνται.
Betacode
*su/ndikos: o( sunh/goros: o(/tan plei/ones bohqoi\ kai\ sunh/goroi tw=| pra/gmati parw=si, su/ndikoi kalou=ntai.
Notes
- Similarly in other lexica.
References
Lene Rubinstein, Litigation and Co-operation: supporting speakers in the courts of classical Athens (Stuttgart 2000)
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 2 Feb 2014
- added bibliography — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead