Σφᾶς

themselves

Translated by David Whitehead21 Jul 2014Vetting: high3 revisions

2 notes · 9 words
[*sfa=s means the same as] e(autou/s;1 or their own.2

Greek original · Adler’s text

Σφᾶς· ἑαυτούς· ἢ τὰς ἑαυτῶν.

Betacode
*sfa=s: e(autou/s: h)\ ta\s e(autw=n.

Notes (2)

  1. Likewise in the Synagoge (sigma403) and Photius' Lexicon (sigma861 Theodoridis); similarly elsewhere, e.g. several Homeric scholia and Apollonius' Homeric Lexicon.
  2. 1Accusative plural of the pronoun sfei=s: cf. sigma 1750. ↩
  3. 2Feminine accusative plural of the possessive adjective sfo/s. ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

σ1716Σφάλλω>20 αἰτιατικῇI cause to fall, I thwart, I tripσ1717Σφάραγονgullet, rumbleσ1718Σφᾶςthemselvesσ1719Σφαῖραball, sphereσ1720Σφαῖραball, sphere
Revision history3 revisions · last 6 Jun 2022
  1. cosmeticule — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded notes, set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts