Σελληνίεντα

moon-like, Sellenienta

Translated by William Hutton18 Oct 2013Vetting: high3 revisions

2 words

Translation

[no gloss]

Greek original · Adler’s text

Σελληνίεντα.

Betacode
*sellhni/enta. 

Notes

  1. The headword, unattested elsewhere, has the form of a noun or adjective or participle in the accusative masculine singular or neuter plural nominative/accusative. It is most likely a corruption of the near-homonym selhnh/enta, accusative plural neuter of a hypothetical *selhnhei/s ('moony', 'moon-like') attested only at Paulus Silentiarius, Description of the Pulpit 273 (cf. the reading in Suda ms G: *sellhnh/enta). Alternatively, perhaps a corruption of *sellh/enta, the accusative form of Sellêeis (sigma 203 = Hesychius sigma390), the name of a number of rivers, at least one of which is mentioned in Homer (e.g. Iliad 2.659; cf. Strabo 8.3.6, etc.). For a final alternative, the word might be a corruption of a form of the verb selhnia/w ('act moonstruck') or some other derivative of the noun selh/nh ('moon'); cf. Manetho 4.546 (sehlnio/wnta).
    Adler, without explanation, ascribes the entry to the source of the Lexicon Ambrosianum.

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 1 Aug 2023
  1. typo in note — Ronald Allen
  2. Revised — David Whitehead
  3. cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts