Σερβιλία

Servilia

Translated by David Whitehead22 Sep 2002Vetting: high5 revisions

13 words

Translation

[Servilia] and Servilius, proper name[s]. [sc. The latter is] the Roman consul, Quintus.

Greek original · Adler’s text

Σερβιλία· καὶ Σερβίλιος, ὄνομα κύριον. ὁ ὕπατος Ῥωμαίων, Κόϊντος.

Betacode
*serbili/a: kai\ *serbi/lios, o)/noma ku/rion. o( u(/patos *(rwmai/wn, *ko/i+ntos. 

Notes

  1. Quintus Servilius Caepio was consul in 106 BCE; for a brief biography see OCD4 s.v. Servilius (RE 49) Caepio, Quintus.
    The best-known Servilia was his (?)niece, the mother of Cato the Younger (same page of OCD).

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 9 Aug 2014
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. tweaks — David Whitehead
  4. augmented note — David Whitehead
  5. Revised — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts