Σαγχωνιάθων
Sanchoniathon
Translated by Alex Gottesman13 May 2000Vetting: high4 revisions
Translation
Of Tyre, a philosopher, who lived during the time of the Trojan [war]. [He wrote:] On Hermes' physiology, which was translated; Homeland of the Tyrians, in the Phoenician dialect; Egyptian Theology; and others.
Greek original · Adler’s text
Σαγχωνιάθων, Τύριος, φιλόσοφος, ὃς γέγονε κατὰ τὰ Τρωϊκά. Περὶ τῆς Ἑρμοῦ φυσιολογίας, ἥτις μετεφράσθη, Πάτρια τε Τυρίων τῇ Φοινίκων διαλέκτῳ, Αἰγυπτιακὴν θεολογίαν· καὶ ἄλλα τινά.
Betacode
*sagxwnia/qwn, *tu/rios, filo/sofos, o(\s ge/gone kata\ ta\ *trwi+ka/. *peri\ th=s *(ermou= fusiologi/as, h(/tis metefra/sqh, *pa/tria te *turi/wn th=| *foini/kwn diale/ktw|, *ai)guptiakh\n qeologi/an: kai\ a)/lla tina/.
Notes
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 21 Sep 2014
- coding — Catharine Roth
- updated a ref — David Whitehead
- tweaked and expanded note; more keywords — David Whitehead
- modified translation; added note and keywords; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Alex Gottesman