Σήματα

signs

Translated by Antonella Ippolito27 Mar 2006Vetting: high4 revisions

1 note · 12 words
[Meaning] prodigies, omens. But Attic-speakers also [sc. use this word of] grave-monuments.1

Greek original · Adler’s text

Σήματα· τέρατα, σημεῖα. Ἀττικοὶ δὲ καὶ τὰ μνήματα.

Betacode
*sh/mata: te/rata, shmei=a. *)attikoi\ de\ kai\ ta\ mnh/mata.

Notes (1)

  1. Likewise in Hesychius (sigma499), the Synagoge (sigma66) and Photius (sigma177 Theodoridis). See also, for the substantive glossing, the D scholia to Homer, Iliad 2.353, where this neuter-plural headword occurs.
  2. 1cf. sigma 308. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

σ310Σήμαντραsealing-labelsσ311Σημασίαsignalσ312Σήματαsignsσ313Σημαία σπεῖρα τάγμαsemaia (and) speira (and) tagmaσ314Σημαίαmaniple
Revision history4 revisions · last 21 Nov 2014
  1. coding — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. tweaked tr; augmented notes and keywords — David Whitehead
  4. cosmetics, cross-reference, status — Catharine Roth
  5. Translated — Antonella Ippolito

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts