Σημασία
signal
Translated by Antonella Ippolito27 Mar 2006Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning a] manifestation [sc. of a command] by trumpet.
Greek original · Adler’s text
Σημασία· φανέρωσις διὰ σάλπιγγος.
Betacode
*shmasi/a: fane/rwsis dia\ sa/lpiggos.
Notes
- A Biblical gloss, also in the Synagoge and Photius' Lexicon (Hesychius sigma498 has only 'manifestation'): see Numbers 10.5 LXX (
salpiei=te shmasi/an , "give a signal with the trumpet").
Elsewhere (esp. in Leviticus) this word is used with the meaning of "mark", "signal" of impurity, as in the case of lepers.
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 25 May 2016
- coding — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- tweaks and cosmetics — David Whitehead
- cosmetics — Catharine Roth
- cosmetics, status — Catharine Roth
- Translated — Antonella Ippolito