Σῆπες

serpents, lizards

Translated by Catharine Roth30 Oct 2010Vetting: high4 revisions

2 words

Translation

[Meaning] worms.

Greek original · Adler’s text

Σῆπες· οἱ σκώληκες.

Betacode
*sh=pes: oi( skw/lhkes. 

Notes

  1. The headword is nominative plural -- presumably quoted from somewhere -- of the noun sh/y (which is related to the verb sh/pw "putrify": sigma 350, and cf. sigma 330). Same entry in ps.-Zonaras and (according to Adler) a similar one in the Ambrosian Lexicon; Hesychius has the same headword but glosses it 'creeping creatures, snakes'.
    For the Suda's gloss, see e.g. sigma 338, sigma 684.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 25 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. another x-ref — David Whitehead
  4. expanded and tweaked note — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts