Σκάμανδρος
Skamandros, Scamander
Translated by Catharine Roth11 Jun 2012Vetting: high5 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Σκάμανδρος· ποταμός. καὶ Σκαμανδριαίους, ποταμιαίους. καὶ Σκαμάνδριον ῥεῦμα.
Betacode
*ska/mandros: potamo/s. kai\ *skamandriai/ous, potamiai/ous. kai\ *skama/ndrion r(eu=ma.
Notes (3)
- 1In the Troad, figuring in the Iliad; Barrington Atlas map 56 grid C2; present-day Menderes Cay. Same gloss in Hesychius, with the addition of "which is also called Xanthos [Myth, Place]" (cf. Homer, Iliad 20.74). ↩
- 2Same gloss in the Synagoge and Photius' Lexicon. This adjective in the accusative plural must be quoted from somewhere, but is otherwise unattested in this form. (Note however
*skamandri/ous , twice in Euripides' Trojan Women.) ↩ - 3This phrase is attested only here, but must be quoted from somewhere. ↩
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 26 May 2016
- coding — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- augmented notes; another keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth