Σκαμβή

bent, crooked

Translated by David Whitehead20 Sep 2013Vetting: high5 revisions

3 words

Translation

[Meaning] twisted about.

Greek original · Adler’s text

Σκαμβή· διεστραμμένη.

Betacode
*skambh/: diestramme/nh. 

Notes

  1. = George Choeroboscus, Epimerismi in Psalmos 171.10; Adler also cites Lexicon Ambrosianum 503 and Anecdota Graeca (Cramer) 2.466.11. Both the adjective which is the headword and the perfect middle/passive participle which glosses it are feminine nominative singulars. The headword is quoted from Psalm 100.4 LXX, where it describes the psalmist's heart. All other attestations of this form of the adjective come from quotations, commentary and allusions to this passage. (For another form of it see sigma 530.)

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 26 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. cosmetics — David Whitehead
  3. augmented note, added cross-reference, another keyword, raised status — William Hutton
  4. tweaked note; another keyword — David Whitehead
  5. coding, status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“bent, crooked.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 20 September 2013. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/sigma/529>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/sigma/529>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, William Hutton, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts