Σκυμνεία γονή

cubby offspring, whelpish offspring

Translated by David Whitehead30 Dec 2013Vetting: high3 revisions

6 words

[Meaning] that [sc. consisting] of cubs/whelps.

Greek original · Adler’s text

Σκυμνεία γονή· ἡ τῶν σκύμνων.

Betacode

*skumnei/a gonh/: h( tw=n sku/mnwn.

Notes

Similarly, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The headword phase is presumably quoted from somewhere, or generated by such a quotation.
For cubs/whelps cf. sigma 713.

Linked from1 entry

σ713Σκύμνοςwhelp[Meaning] a lion's cub. "One should not rear a lion's whelp in the city. Above all [one should] not rear a lion in the city; but if someone rears [it], [one should] cater to its ways". Aeschylus is speaking about…

Neighbouring entries

σ710ΣκύλαξSkylax, Scylax σ711ΣκυλεύωI despoil, I strip σ712Σκυμνεία γονήcubby offspring, whelpish offspring σ713Σκύμνοςwhelp σ714Σκυρίαν δίκηνSkyrian lawsuit, Skyros lawsuit

Revision history3 revisions · last 26 May 2016

26 May 2016Revised — David Whitehead
31 Dec 2013expanded note — David Whitehead
30 Dec 2013set status — Catharine Roth
30 Dec 2013Translated — David Whitehead